Usted buscó: danas ne mogu zamisliti život bez njega (Croata - Francés)

ne mogu zamisliti život bez njega.
- je ne me vois pas vivre sans lui.

sad ne mogu zamisliti život bez njega.
je ne peux pas imaginer ma vie sans lui.

ali ne mogu zamisliti ni život bez njega.
sans lui non plus.

ne mogu zamisliti život bez njega, znate?
je ne peux pas imaginer ma vie sans lui.

a sada ne mogu niti zamisliti svoj život bez njega.
et maintenant, je ne pourrais plus vivre sans lui.

ne mogu zamisliti klub bez njega.
je sais pas ce que deviendra samcro sans lui.

da ne možeš zamisliti život bez njega.
ils ont un super bar, ici. tu voulais que je fasse quoi ?

-ne mogu zamisliti život bez tebe.
je vais épouser cette femme. je ne m'imagine pas vivre sans toi.

ne mogu zamisliti život bez drveća.
on l'a volé.

-ne mogu zamisliti svoj život bez tebe...
"je ne peux imaginer ma vie sans elle."

i ne mogu zamisliti moj život bez tebe.
et je ne peux pas imaginer ma vie sans toi.

sasha... ne mogu zamisliti život bez tebe.
sasha, je ne peux imaginer la vie sans vous.

a ja ne mogu zamisliti moj život bez nje .
et je n'imagine pas ma vie sans elle.

danas ne mogu zamisliti ni jedan dan bez tebe...
aujourd'hui, je ne pourrais plus me passer de vous.

i nekako sebično, pretpostavljam, ali ne mogu zamisliti svoj život bez njega.
et quoique égoïstement, je suppose, je ne peux pas imaginer ma vie sans lui.

gavine, ne mogu zamisliti svoj život bez nje, ali...
gavin, je ne pourrais pas imaginer ma vie sans elle, cependant...

ali ne mogu zamisliti život bez mog dragog sterlinga.
mais je ne peux juste pas imaginer la vie sans mon précieux sterling.

nadam se da ne, ne mogu zamisliti ovo bez njega.
j'espère que non. je ne l'imagine pas sans lui.

zaprosio sam te jer ne mogu niti zamisliti život bez tebe.
je le fais car je n'imagine pas ma vie sans toi.

a sada, ja ne mogu zamisliti da živim život bez tebe.
je n'imagine pas vivre ma vie sans toi.