Usted buscó: izgovorio (Croata - Francés)

izgovorio sam sve.
l'intercom est branchée.

eto, izgovorio sam.
voilà, je l'ai dit.

- izgovorio je to!
il l'a dit !

izgovorio je moje ime.
il a dit mon nom.

da, izgovorio sam to.
oh merde.

- izgovorio si riječi.
- tu as prononcé les mots.

-jesi li to izgovorio?
- quoi ?

izgovorio mu je svašta.
il lui a crié des mots... qui feraient honte à lucifer lui-même.

bože. napokon si izgovorio.
- bien, tu l'as dit au moins, bon sang.

da nisi izgovorio njegovo ime.
ne prononce pas son nom.

a hedrick, to nije izgovorio.
hedrick a eu la décence de ne pas le souligner.

- nisam ni riječ izgovorio.
-je l'ai même pas ouverte. -allez !

Što je? pogrešno sam izgovorio?
j'ai dit quelque chose de drôle ?

da nisi ono izgovorio mom dečku.
dis-moi que tu n'as dit ça à mon petit-ami.

izgovorio je glasnije, da mogu čuti.
il a parlé fort pour que j'entende bien.

jesam dobro izgovorio, Özlem?
ma prononciation était bonne ?

- znaš, jutros je izgovorio prvu reč.
tu sais, il a dit son premier mot aujourd'hui

izgovorio je negaciju zapovjednog načina.
il a énoncé un impératif négatif.

dajte mi "k"! Što sam izgovorio?
- qu'est-ce que ça donne?

- kog vraga si to upravo izgovorio?
qu'est-ce qui est sorti de ta bouche ?