Usted buscó: kraljevskim (Croata - Francés)

u kraljevskim katakombama?
dans les catacombes royales ?

kraljevskim iskazom me priznao...
j'ai été légitimé par un décret royal de ...

Što je s kraljevskim sveučilištem?
et pour le king's college ?

-kraljevskim! glasnici iz nizozemske!
retour de hollande.

ceka]. odnesi ovo kraljevskim teklicima.
donnez ceci au courrier royal.

upravo daju kraljevskim krokodilima predjelo.
on est en train de servir l'apéritif aux crocodiles sacrés.

muž ti je kralj s kraljevskim prohtjevima.
ton mari est un roi avec un appétit de roi.

ili vas vodi želja za kraljevskim brakom?
ou votre ambition suscite-t-elle ce désir d'un mariage royal ?

dušo, rezerviši nam sobu sa kraljevskim krevetom!
tu nous prends le plus grand lit possible

i onda me samo onako odmahnula kraljevskim potezom.
et là, elle m'a envoyée promener d'un revers de sa main royale

Što ti tražiš u kraljevskim odajama dvorska ludo?
que viens-tu faire dans la chambre royale ?

u njegovim kraljevskim stajama imamo najčistokrvnije konje.
ses écuries royales garantissent la lignée la plus pure du monde.

dođi, pridruži nam se na kratko u kraljevskim odajama.
venez donc vous joindre à nous dans notre royal cabinet.

-nije te iako zamisliti u pogodbi s kraljevskim rodom.
- je te vois mal traiter avec la famille royale.

ja sam owen lynch, bivši komandos u kraljevskim marincima.
je m'appelle owen lynch. ex commando 46, royal marines.

i svojim kraljevskim čizmama- koje je rick polirao dva sata.
avec ses bottes royales aussi, que rick a passé 2 heures à polir.

i dalje se brinem. ipak imamo posla s kraljevskim obiteljima.
c'est à la famille royale que l'on a affaire.

cora me prvu rodila, prije nego što se slizala s kraljevskim rodom.
cora m'a eue avant toi. avant de s'enfoncer dans les tréfonds de la royauté.

cisto sumnjam, nakon sto si ju onako ponizio pred kraljevskim dvorom.
j'en doute, vue son humiliation devant la cour.

a onda ću se vratiti natrag u port royal sa nalogom i kraljevskim pečatom.
je rapporterai la destitution signée du roi.