Usted buscó: svaka (Croata - Húngaro)

& ponovi svaka
ismétlődés minden@ label recurrence expressed in days

koliko često se svaka točka ispisuje
a képpontok nyomtatási sűrűsége

više od 4 boje, svaka na svojoj stranici
négynél több szín, oldalankénti színezés

ti molitve uslišuješ. svaka pÓut dolazi k tebi
oh könyörgést meghallgató, hozzád folyamodik minden test.

plod je svjetlosti svaka dobrota, pravednost i istina -
(mert a világosságnak gyümölcse minden jóságban és igazságban és valóságban van),

svaka je nepravda grijeh. a postoji grijeh koji nije na smrt.
nden igazságtalanság bûn; de van nem halálos bûn [is].

svaka životinja što po tlu gmiže odvratna je. neka se ne jede!
mindaz is, a mi csúszik-mászik a földön, útálatos legyen, meg ne egyétek.

& ponovi svaka@ label time units for user- entered numbers
ismétlődés minden@ label time units for user- entered numbers

izračun iznosa koji svaka nadzirana banka ili bankovna grupa mora platiti;
az egyes felügyelt bankok, illetve bankcsoportok által fizetendő összeg kiszámításának módszertanát;

nekada je svaka europska zemlja imala svoj novac ili „valutu“.
a múltban minden európai országnak saját pénze: „valutája” volt.

svaka nova oznaka će biti dodana na dno, neovisno o tome gdjeje stavljena u dokumentu.
az új könyvjelzők a lista végére fognak kerülni, függetlenül attól, hogy a dokumentum melyik sorára mutatnak.

bacali su ždrebove, najmanji kao i najveæi, po obiteljima za svaka pojedina vrata.
És sorsot vetének kicsiny és nagy egyaránt az õ családjaik szerint mindenik kapura.

svaka euronovčanica može se jednostavno provjeriti metodom „opipaj, pogledaj i nakreni“.
az eurobankjegyek a „tapintás, szemügyre vétel, mozgatás” módszerrel könnyen ellenőrizhetők.

ako je uključeno, crtaće se mreža linija na svaka 2 časa rektascenzije i svakih 20 stepeni deklinacije.
ha ez az opció be van jelölve, a program koordinátarácsot fog kirajzolni, rektaszcenzió irányában 2 óránként, deklináció irányában 20 fokonként.

poskakujuće tipke su omogućene. od sad je svaka tipka blokirana tijekom određenog razdoblja nakon njene upotrebe.
a visszaugró billentyűk funkció aktiválódott. mostantól minden leütés után blokkolva lesznek a billentyűk egy rövid ideig.

4 svaka se osoba može pismeno obratiti institucijama unije najednom od jezika koji određuje ugovor i mora dobiti odgovor na istom jeziku.
4 mindenkinek joga van arra, hogy az szerződések nyelveinek valamelyikén írásban forduljon az unió intézményeihez, és ugyanazon a nyelven kapjon választ.

svaka duša neka se podlaže vlastima nad sobom. jer nema vlasti doli od boga: koje postoje, od boga su postavljene.
minden lélek engedelmeskedjék a felsõ hatalmasságoknak; mert nincsen hatalmasság, hanem csak istentõl: és a mely hatalmasságok vannak, az istentõl rendeltettek.

grijeh je svaka rijeè usta njihovih: nek se uhvate u svoju oholost, u kletve i laži što ih govore!
szájuknak vétke az õ ajkaiknak beszéde, fogattassanak meg kevélységükben; mert csak átkot és hazugságot szólnak.

"od životinja što po zemlji gmižu neka su za vas ove neèiste: krtica, miš i svaka vrsta guštera;
a földön csúszó-mászó állatok között pedig ezek legyenek tisztátalanok: a menyét, az egér és a gyík az õ nemével.

3 svaka osoba ima pravo tražiti od zajednice da ispravi štetu koju su prouzročile njezine institucije ili njezini djelatnici obnašajući svoje dužnosti u skladu sa općim načelima uobičajenim u zakonima država članica.
3 mindenkinek joga van ahhoz, hogy a közösség a tagállamok jogának közös általános elveivel összhangban megtérítse számára az intézményei és alkalmazottai által feladatuk teljesítése során neki okozott károkat.