Usted buscó: zajednički (Croata - Húngaro)

zajednički
közös

zajednički ime
megnevezés

zajednički tekst
közös szövegtervezet

zajednički investicijski fond
kollektív befektetési alap

zajednički parlamentarni odbori
parlamenti vegyes bizottság

zajednički europski sustav azila
közös európai menekültügyi rendszer

zajednički sustav poreza na dodanu vrijednost
közös hozzáadottértékadó-rendszer

zajednički indijski brojevni oblikkcharselect unicode block name
elterjedt indikus számformákkcharselect unicode block name

novo sjedište esba simbolizira ono najbolje što europa može zajednički postići.
az ekb új székháza jelképezi mindazt a nagyszerűséget, amelyet európa együttes erővel elérhet.

naš zajednički novac najopipljiviji je znak povjerenja koje imamo jedni u druge.
a közös pénz a legkézzelfoghatóbb jele az egymásba vetett bizalomnak.

od zrakoplova su brže svemirske rakete, kao što je ariane — zajednički projekt više europskih zemalja.
minden repülőgépnél gyorsabbak az űrrakéták, mint például az ariane: számos európai ország közös munkája.

kroz zajednički rad u njihovim zajedničkim pograničnim dijelovima, zemlje se mogu baviti izazovima koji nadilaze političke granice.
helyi szinten azonban a határokon átnyúló együttműködés nem igazán egyszerű, és nem is lehet az.

u tom smislu ona simbolizira ono najbolje što europa može zajednički postići, ali i razlog iz kojeg nikad više ne možemo riskirati razdvajanje.
ugyanakkor azt is szimbolizálja, hogy miért nem kockáztathatjuk meg soha többé a szétválást.

unijeli ste točan rezultat, ali nije skraćen na zajednički nazivnik. rezultate uvijek unosite u skraćenom obliku. ovaj će se zadatak smatrati netočnim.
a helyes értéket adta meg, de nem egyszerűsített formában. az eredményt mindig egyszerűsített formában kell megadni. ez a válasz nem fogadható el helyesnek.

unijeli ste točan rezultat, ali nije skraćen na zajednički nazivnik. rezultate uvijek unosite u skraćenom obliku. ovaj će se zadatak smatrati netočnim. division symbol
a helyes értéket adta meg, de nem egyszerűsített formában. az eredményt mindig egyszerűsített formában kell megadni. ez a válasz nem fogadható el helyesnek. division symbol

emcdda se koristi raznim metodama i mehanizmima praćenja (npr. ključni indikatori) nudeći zemljama “zajednički jezik” kojim se tumači fenomen droga.
az emcdda megfigyelési módszerek és eszközök (pl. kulcsindikátorok) széles körét használja, amelyek az országok számára egyfajta „közös nyelvet” biztosítanak a kábítószer-jelenség értelmezéséhez.

europski centar za nadzor droga i ovisnosti o drogama (emcdda) osnovan je 1993. kako bi to promijenio.emcdda postoji kako bi pružila eu-u i njegovim državama članicama činjenični pregled europskoga problema droga i zajednički informacijski okvir kao potporu raspravi o drogama.
ennek megváltoztatása érdekében hozták létre 1993-ban a kábítószer és kábítószerfüggőség európai meggyelőközpontját (emcdda).a központ célja, hogy az eu-nak és tagállamainak tényszerű áttekintést adjon az európai kábítószer-problémákról, és közös információs keretet biztosítson a kábítószerekről szóló vita alátámasztásához.