Usted buscó: vladavine (Croata - Indonesio)

samson bijaše sudac u izraelu za vrijeme filistejske vladavine dvadeset godina.
dua puluh tahun lamanya simson memimpin umat israel waktu mereka dikuasai orang filistin

evo glavara obitelji s rodoslovljem koji su sa mnom pošli iz babilona za vladavine kralja artakserksa:
inilah daftar para kepala kaum yang telah dibuang ke babel dan kembali bersama aku, ezra, ke yerusalem ketika artahsasta memerintah sebagai raja

hram je zavšen dvadeset i treæeg dana mjeseca adara. bilo je to šeste godine vladavine kralja darija.
rumah tuhan itu rampung pada tanggal tiga bulan adar pada tahun keenam pemerintahan raja darius

osvojio ju je nakon tri godine. Šeste godine ezekijine vladavine, a devete godine izraelskog kralja hošee, pala je samarija.
setelah dikepung tiga tahun lamanya, samaria jatuh. itu terjadi pada tahun keenam pemerintahan hizkia, dan tahun kesembilan pemerintahan hosea

podmitili su savjetnike da im ometaju naum: tako je bilo za vrijeme perzijskoga kralja kira sve do perzijskoga kralja darija. samarijanske smetnje za kserksove i artakserksove vladavine
mereka menyogok pejabat-pejabat pemerintah persia supaya menggagalkan rencana orang yahudi itu. hal itu terus berlangsung selama pemerintahan raja kores sampai pemerintahan raja darius

Èetvrte godine vladavine ezekijine, a to je bila sedma godina kraljevanja izraelskog kralja hošee, sina elina, napade asirski kralj salmanasar samariju i opsjede je.
pada tahun keempat pemerintahan hizkia, yaitu tahun ketujuh pemerintahan raja hosea atas israel, salmaneser raja asyur menyerang israel dan mengepung samaria

trideset i sedme godine otkako je zasužnjen judejski kralj jojakin, dvadeset i sedmog dana dvanaestoga mjeseca, babilonski kralj evil merodak u prvoj godini svoje vladavine pomilova judejskog kralja jojakina i pusti ga iz tamnice.
pada tanggal dua puluh tujuh bulan dua belas dalam tahun ketiga puluh tujuh sesudah yoyakhin diangkut ke pembuangan, ewil-merodakh menjadi raja babel. pada tahun itu juga ia menunjukkan belas kasihannya kepada yoyakhin, dan melepaskan dia dari penjara

a trideset i sedme godine otkako je zasužnjen judejski kralj jojakin, dvadeset i petoga dana dvanaestoga mjeseca, babilonski kralj evil merodak u prvoj godini svoje vladavine pomilova judejskoga kralja jojakina i pusti ga iz tamnice.
pada tanggal dua puluh lima bulan dua belas dalam tahun ketiga puluh tujuh sesudah yoyakhin diangkut ke pembuangan, ewil-merodakh menjadi raja babel. pada tahun itu juga ia menunjukkan belas kasihannya kepada yoyakhin, dan melepaskan dia dari penjara

a èim se ustane, njegovo æe se kraljevstvo raspasti i bit æe razdijeljeno na èetiri vjetra nebeska, ali ne meðu njegove potomke; i neæe više biti tako moæno kao za njegove vladavine, jer æe njegovo kraljevstvo biti razoreno i predano drugima, a ne njima.
tetapi pada puncak kejayaannya, kerajaannya akan pecah dan terbagi-bagi menjadi empat bagian. raja-raja yang bukan keturunannya akan memerintah sebagai gantinya, dan mereka tidak akan sekuat dia