Usted buscó: metodologiju (Croata - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Croata

Inglés

Información

Croata

zahtijeva metodologiju planiranja projekata .

Inglés

it requires a project planning methodology .

Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

pratimo dokazanu metodologiju s brzim poslovnim utjecajem za naše klijente .

Inglés

we follow a well proven methodology with fast business impact for our clients .

Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

državna regulatorna tijela mogu odrediti obrazac i metodologiju izračunavanja koji će se koristiti.

Inglés

national regulatory authorities may specify the format and accounting methodology to be used.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

državna regulatorna tijela mogu specificirati format i računovodstvenu metodologiju koja će se rabiti.

Inglés

national regulatory authorities may specify the format and accounting methodology to be used.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

taj će okvir obuhvaćati metodologiju za opsežne ocjene razmjernosti propisa povezanih s profesijama.

Inglés

this framework will contain a methodology for comprehensive proportionality assessments of professional regulations.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

u svrhu dosljednosti, istu je metodologiju potrebno primijeniti u okviru edis-a.

Inglés

for reasons of conistency, the same methodology should be applied under edis.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

eurostat je u suradnji s državama članicama razvio statističku metodologiju za razvrstavanje tih projekata39.

Inglés

in cooperation with the member states, eurostat has developed a statistical methodology for the classification of such projects39.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

komisija s pomoću provedbenih akata može utvrditi metodologiju za preraspodjelu neiskorištenih ribolovnih mogućnosti.

Inglés

the commission may lay down, by means of implementing acts, a methodology for the reallocation of unused fishing opportunities.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

komisija će nastaviti usavršavati metodologiju procjene mreža zaštićenih područja u eu-u.

Inglés

the commission will continue working to further refine the methodology for eu-wide mpa network assessments.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

komisija predano razvija metodologiju izvješćivanja prilagođenu korisnicima koja je usko povezana s okvirom pokazatelja.

Inglés

the commission is committed to developing a user-friendly reporting methodology closely linked with the indicator framework.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

metodologiju prikupljanja informacija o primjeni odomza i pridržavanju programa farmakovigilancije za trudnoću te njegovoj učinkovitosti

Inglés

methodology to collect information on the use of odomzo and the compliance with the pregnancy pharmacovigilance programme and its effectiveness

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

postoje četiri projekta koji pretežno razvijaju metodologiju i tri projekta koji pretežno koriste metodologiju .

Inglés

there are four projects that dominantly develop methodology and three projects that dominantly use methodology .

Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

sad i japan za koje se ne očekuje da će u ovoj fazi promijeniti svoju metodologiju).

Inglés

it would also avoid any disadvantages for the eu as compared to other wto members (e.g. us, japan who are not expected to change their methodology at this stage).

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

sažetak : ovaj rad predstavlja metodologiju za izbor simulacijskog softverau području proizvodnih simulacija .

Inglés

summary : this paper presents a methodology for simulation softwareselection in the area of manufacturing simulators .

Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

a detaljne kriterije i detaljnu metodologiju za određivanje iznosa globe ili periodične novčane kazne;

Inglés

a detailed criteria and a detailed methodology for establishing the amounts of the fines and periodic penalty payments;

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

drugo, komisija će nastojati pojednostavniti metodologiju za procjenu usklađenosti s paktom o stabilnosti i rastu.

Inglés

second, the commission will aim to streamline the methodology for assessing compliance with the stability and growth pact.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

ovaj prestanak važenja obvezat će komisiju da promijeni metodologiju za utvrđivanje usporedivosti cijena u antidampinškom postupku.

Inglés

this expiry will oblige the ec to change the methodology that determines price comparability in ad files.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

uspostavljeni sustav upravljanja kvalitetom jasno i jednosmisleno određuje metodologiju realizaciju naših proizvoda i usluga .

Inglés

the applied quality management system clearly and unambiguously establishes methodology applied during the realization of our projects and products .

Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

komisija je razvila metodologiju podjele proračuna između bespovratnih sredstava za operativne troškove i bespovratnih sredstava za djelovanje.

Inglés

the commission developed a methodology for sharing the budget between operating and action grants.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

sva ova rješenja uključuju filozofiju , metodologiju i alate za pomoć organizacijama da poboljšaju svoje poslovne rezultate .

Inglés

all those solutions include philosophy , methodology and tools for assistance to organizations to improve their business results .

Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo