Preguntar a Google

Usted buscó: plodnog (Croata - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Croata

Inglés

Información

Croata

Jer za mene , oni su poput plodnog , kreativnog medija .

Inglés

Because for me , it feels like a fertile , creative medium .

Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Grad Bjelovar središte je ove žitnice zemlje, smještene u srcu plodnog poljoprivrednog područja.

Inglés

This area, centered around the city of Bjelovar, is the country's breadbasket, the heart of its fertile farmlands.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Time se pridonosi stvaranju plodnog tla za ekstremizam, neprestanog začaranog kruga radikalizacije, agresije i nasilnih odgovora.

Inglés

This contributes to a breeding ground for extremism, perpetuating a vicious circle of radicalisation, aggression, and violent responses.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Nakon srijede skup planeta u Jarcu nagoviješta početak iznimno plodnog poslovnog razdoblja tijekom kojeg će se stvari konačno okrenuti u vašu korist .

Inglés

After Wednesday set of planets in Capricorn foreshadows the beginning of an extremely fertile period of the business during which things will eventually turn in your favor .

Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

3.9.1 Odbor međutim upozorava na pretjeranu standardizaciju i s time povezani gubitak sustavne konkurencije kao plodnog tla nužnog za buduće inovacije.

Inglés

3.9.1 However, the Committee cautions against excessive standardisation and the accompanying loss of systemic competition, which is the essential breeding ground for future innovations.

Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Prostore današnje Splitsko- dalmatinske županije ljudi su rano naselili zbog blage klime , plodnog tla i brojnih izvora pitke vode .

Inglés

The location of today’ s Split- Dalmatia County , was inhabited early on thanks to its mild climate , fertile soil and numerous springs of potable water .

Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Grad Sinj je smješten uz rub plodnog polja u dolini rijeke Cetine , a razvoj je najvećim dijelom bio uvjetovan raskrižjem važnih cestovnih pravaca na kojem se utemeljio .

Inglés

The town of Sinj is located on the edge of the fertile soil in the river Cetina valley , and its development was mostly conditioned by the intersection of the important road ways on which it was established .

Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Teško gizdavu vijencu pijanica Efrajimovih, uvelu cvijetu blistava mu nakita - onima što uvrh plodnog dola leže vinom opijeni!

Inglés

Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious beauty is a fading flower, which are on the head of the fat valleys of them that are overcome with wine!

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Sažetak : U radu se iznose rezultati morfometrijske analize lista lužnjaka( Quercus robur ) kratkoga , plodnog izbojka .

Inglés

Summary : In this paper the results of morphometric analysis of a commonoak leaf ( Quercus robur ) on a short prolific shoot are given .

Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Ovu stanku gosti su iskoristili kako bi svojim domaćinima predali poklone iz svog plodnog kraja – žitni vijenac i pečenog odojka kao prilog večeri koja je uslijedila nakon nastupa dramske skupine .

Inglés

During this break , the guests handed presents from their bountiful hometown to their hosts � traditional harvest wheat garland and baked pork as a contribution to the dinner that followed after the drama play .

Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Kolan , mjesto u središnjem dijelu otoka Paga , smješteno povrh plodnog polja , sa svojim žiteljima koji se tradicionalno bave poljoprivredom i stočarstvom , centar je proizvodnje paškog sira .

Inglés

Kolan is a small picturesque village , situated on gentle slopes above fertile pastures in the centre of the Island of Pag . Kolan is the epicentre of the production of Paki Sir , with its inhabitants whom are famous for their traditions in agriculture and animal husbandry .

Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Mislim da smo svi u jednom trenutku bili zainteresirani za romantične misterije svih onih društava koja su propala , poput klasičnih Maya s Yucatána , stanovnika Uskršnjih otoka , Anasazija , civilizacija Plodnog polumjeseca , Angkor Wata Velikog Zimbabvea , itd .

Inglés

I think all of us have been interested , at one time or another , in the romantic mysteries of all those societies that collapsed , such as the classic Maya in the Yucatan , the Easter Islanders , the Anasazi , Fertile Crescent society , Angor Wat , Great Zimbabwe and so on .

Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

TROGIR - dva milenija burne povijesti na otočiću smještenom u tjesnacu između brežuljaka plodnog polja i obale otoka Čiova . Počeli su je davno prije naše ere ispisivati Iliri , Grci i Rimljani osnivajući grad , a nastavili Hrvati , i podigli Trogir u jedan od najljepših gradića na Jadranu . Dalmatinski specijaliteti , prekrasne ljetne noći , jadranski folklor i koncerti ozbiljne glazbe uz bezbroj " štekata " samo su jedan od razloga za Vaš odmor u srednjovjekovnim ambijentima grada .

Inglés

TROGIR - two millennia of stormy history have been written on this small islet straddling the isthmus between the gentle hills and fertile plain on the mainland and the coast of the island � iovo . Its first pages were written long ago by the Ilyrians , Greeks and Romans who built the town ; it was continued in the 7th century by the Croats , who developed their autonomous minicipality , whether under their own or foreign sovereigns( the Byzantine Empire , Hungary , Venice , France , Austria ) into one of the most beatiful towns on the Adriatic coast. . Dalmatian specialities , beatifull summer nights , adriatic folclor and concerts of classic music are only a few of a reasons why you should spend your vacation in this beatifull old town .

Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Croata

osvojili su gradove tvrde i zemlju plodnu i naslijedili kuæe pune svakog dobra, isklesane zdence, vinograde, maslinike i mnogo plodnog drveæa: jeli su, sitili se i debljali i uživali u velikoj dobroti tvojoj.

Inglés

And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Jahve, Bog tvoj, obilno æe te nagraðivati u svakom pothvatu ruku tvojih, u plodu utrobe tvoje, u plodu stoke tvoje i u urodu tvoga plodnog tla; jer Jahve æe se opet radovati nad tvojim dobrom, kao što se radovao nad dobrom otaca tvojih,

Inglés

And the LORD thy God will make thee plenteous in every work of thine hand, in the fruit of thy body, and in the fruit of thy cattle, and in the fruit of thy land, for good: for the LORD will again rejoice over thee for good, as he rejoiced over thy fathers:

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo