Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sonidegib može prijeći u sjeme.
sonidegib may pass into the semen.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duotrav može prijeći u majčino mlijeko.
duotrav may get into your milk.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tako u google-u , postoji puno autonomije .
so in google , there 's a lot of autonomy .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako dojite, simbrinza može prijeći u vaše mlijeko.
if you are breast-feeding, simbrinza may pass into your milk.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako dojite, prukaloprid može prijeći u majčino mlijeko.
when breast-feeding, prucalopride can pass into breast milk.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nije poznato može li ovaj lijek prijeći u mačino mlijeko.
it is not known whether this medicine can pass into breast milk.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nije poznato mogu li sastojci fycompe prijeći u majčino mlijeko.
it is not known whether the ingredients of fycompa can pass into breast milk.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
to je zato što male količine lijeka mogu prijeći u majčino mlijeko.
this is because small amounts may pass into breast milk.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fentanil može prijeći u majčino mlijeko i prouzročiti nuspojave u dojenčeta.
fentanyl can pass into the breast milk and may cause side effects to the breast-fed child.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fentanil može prijeći u majčino mlijeko i može uzrokovati nuspojave u dojenčeta.
fentanyl can get into breast milk and may cause side effects in the breast-fed infant.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nije poznato može li fexeric prijeći u majčino mlijeko i utjecati na vaše dijete.
it is unknown whether fexeric may pass through breast milk and affect your baby.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gilenya može prijeći u majčino mlijeko i postoji rizik od ozbiljnih nuspojava za dijete.
gilenya can pass into breast milk and there is a risk of serious side effects for the baby.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( smijeh ) tako sa svim ovim znanjem , želio sam i prijeći u kaskadere .
( laughter ) so with all this knowledge , i also wanted to get into stunts .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako dojite, ne smijete primati dynastat jer će mala količina dynastata prijeći u majčino mlijeko.
if you are breast-feeding, you must not receive dynastat, as a small amount of dynastat will be transferred to your breast milk.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mala količina sastojaka lijeka lamivudin teva pharma b.v. također može prijeći u majčino mlijeko.
a small amount of the ingredients in lamivudine teva pharma b.v. can also pass into your breast milk.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
djelatna tvar u ovom lijeku može prijeći u majčino mlijeko, ali samo tijekom prvih nekoliko dana nakon rođenja.
the active substance in this medicine may pass into breast milk but only during the first few days after birth.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bolesnici u skupini koja je primala kemoterapiju mogli su prijeći u skupinu liječenu trametinibom nakon neovisne potvrde progresije bolesti.
patients in the chemotherapy arm were allowed to cross-over to the trametinib arm after independent confirmation of progression.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako imate mijelodisplastični sindrom, za vas postoji veća vjerojatnost da će ta bolest prijeći u uznapredovaliji oblik pod nazivom akutna mijeloična leukemija.
if you have myelodysplastic syndromes, you may be more likely to get a more advanced condition called acute myeloid leukaemia (aml).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako instalirate dodatak u google chrome , sa svim podacima koje dodatak obradi postupat će se u skladu s pravilima razvojnog programera koji je napravio dodatak .
if you install a plug-in on google chrome , any data processed by the plug-in will be handled in accordance with the policies of the developer of the plug-in .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kako bi smanjili količinu lijeka koji bi mogao prijeći u ostatak tijela nakon primjene kapi za oko zatvorite oko i lagano pritisnite prstom kut oka okrenut nosu na najmanje 2 minute.
to reduce the amount of medicine that could come into the rest of the body after application of eye drops close your eye and apply gentle pressure to the corner of the eye next to the nose with a finger for at least 2 minutes.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: