De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
voditelji su nam bili stefan cikota i reiner stoss , nijemac , astronom amater , ali radi na astronomskom institutu u heidelbergu .
mentors were stefan cikota and reiner stoss , german astronomer , working at the astronomical institute in heidelberg .
ljetno iskapanje na planini visočici u bosni i hercegovini donijelo je rezultate, ali ne one koje je poduzetnik koji je postao arheolog amater tražio.
summer excavations at bosnia and herzegovina's mt. visocica yielded results, but not the kind an entrepreneur turned amateur archaeologist was looking for.
kao astronom amater počeo je promatrati meteore , a vrhunac njegova bavljenja meteorima bilo je sudjelovanje na " 1st international tunguska expedition " .
this work culminated with the participation at the " 1st international tunguska expedition " .
taj 50-godišnji poduzetnik, autor i arheolog amater pokušava uvjeriti svijet kako su antički ljudi sagradili piramide u blizini grada visokog, u bosni i hercegovini.
the 50-year old businessman, author and amateur archaeologist has been trying to convince the world that ancient humans constructed pyramids near the town of visoko, in bosnia and herzegovina.
on kao arheolog amater poduzima prva arheološka istraživanja u osoru u trajanju od 1874 . do 1881 . godine , istražuje gradske bedeme , ilirsko- rimsku nekropolu na lošinjskoj strani kanala kavuada te stvara respektabilnu arheološku zbirku koja je 1880 . godine brojala nekoliko tisuća predmeta .
as an amateur archaeologist , he undertook the first archaeological explorations in osor in the period from 1874 to 1881 , researching the city walls and the illiric-roman necropolis on the loš inj side of the kavuada channel , eventually acquiring a respectable archaeological collection which consisted of several thousand items in 1880.