Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anamarija se zaljubila u znanost još kad joj je bilo 7 godina .
anamarija fell in love with science at a very early age .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kao asistentica na studentskim praktikumima na sveučilištu u zagrebu , anamarija je aktivno uključena u visoko obrazovanje .
being a teaching assistant on student practicals at university of zagreb , anamarija is actively involved in higher education .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naša kuća , apartmani anamarija , nalazi se u malom turističkom mjestu njivice na otoku krku koji je mostom povezan s kopnom .
our holiday house , anamarija apartments , sitauated in in the small place njivice at island the krk . the island of krk is with the bridge with mainland connected .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obraćajući se sudionicima konferencije, staničić je kazao kako bi napore koji se ulažu u pomirenje trebalo usmjeriti na utvrđivanje istine o tome što se doista dogodilo.
addressing conference participants, stanicic said reconciliation efforts should focus on establishing the truth of what exactly happened.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hrvatska vlada bila je umjerenija, ali je njezin veleposlanik u sarajevu tonči staničić davao nepromišljene izjave, osporavajući proceduru kojom je ustrojena vlada federacije.
the croatian government has been more moderate, but its ambassador to sarajevo, tonci stanicic, has made reckless statements, challenging the procedure that brought about the federation government.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilo nam je čudno u početku kada smo vidjeli kako djevojčice ulaze u more u haljinama, ali to je samo drugačija kulturna navika", izjavila je za setimes anamarija lalić.
it was strange for us at first to see young girls enter the sea with their dresses on, but that is just a different cultural habit," anamarija lalic told setimes.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hrvcon- a čiji je zapovjednik kapetan bojnog broda marileo staničić : pješačka satnija , 2 omlt tima , te namjenski organizirane snage vojne policije .
commander of the 16th hrvcon is navy captain marileo stanicic .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.