Usted buscó: autobusnoj (Croata - Inglés)

nažalost moram dodati tragični komentar da je poginula prije dvije godine u autobusnoj nesreći .
i should add a tragic postscript to this -- she died two years ago in a bus accident .

u međuvremenu u utorak, 12 turskih državljana je poginulo, a četvero je ozlijeđeno u autobusnoj nesreći u rimu.
in other news tuesday, 12 turkish nationals were killed and four were injured in a bus accident in rome.

vlasti kažu kako se eksplozija dogodila na autobusnoj postaji u blizini popularnog parka u diyarbakiru, najvećem gradu s kurdskim stanovništvom u turskoj.
the authorities say the explosion occurred at a bus station near a popular park in diyarbakir, the largest kurdish-populated city in turkey.

nikada ne koristite neki od taksija koji čekaju na aerodromu, željezničkoj ili autobusnoj postaji - gotovo je sigurno da će vas oderati.
never take one of the cabs waiting at an airport, rail or bus station -- they'll almost certainly rip you off.

u međuvremenu, kosovski predsjednik ibrahim rugova proglasio je dvodnevnu žalost nakon što je 15 srednjoškolaca iz te pokrajine poginulo u autobusnoj nesreći na ekskurziji u albaniji.
in other news, kosovo president ibrahim rugova ordered two days of mourning after 15 high school students from the province died in a bus accident during a trip to albania.

to je drugi napad u proteklih mjesec dana na redovitoj autobusnoj liniji između dragaša i beograda, i drugi napad ovog tjedna na autobus un-a.
it was the second attack in the past month on the regular bus service provided between dragas and belgrade, and the second this week on a un bus.

nisam nikad bio u školi, ne znam čitati ni pisati i nemam kuću, a spavamo na autobusnoj stanici." devet mu je godina.
i've never been in school and can't write and can't read, i have no house and we sleep in the bus station." he is nine.

dječji hod , projekt u kojem sam tražio ljude da se prisjete kako su kao djeca hodali i hodali , naizgled beznačajno , prema autobusnoj stanici , prema susjedovoj kući i prenijeti to u google streetview .
a childhood walk , which is a project where i ask people to remember a walk that they used to take as a child over and over again that was sort of meaningless -- like on the route to the bus stop , to a neighbor 's house , and take it inside of google streetview .

također u utorak ubijen je jedan bugarski vozač kada je na njegov konvoj otvorena vatra u blizini juznog grada nasiyiraha. u međuvremenu, tijela desetero djece koja su poginula u autobusnoj nesreći u srbiji i crnoj gori u utorak su stigla u njihov rodni grad svishtov.
elsewhere in iraq, a bulgarian driver was killed tuesday when his convoy came under fire near the southern city of nasiyirah. in other news tuesday, the bodies of ten children killed in a bus crash in serbia-montenegro were returned to their hometown, svishtov.

daljinskim aktiviranjem autobombe , na autobusnoj stanici na palama , brutalno je 31 . siječnja 2008 . likvidiran 31- godišnji vladimir vlatko mačar , jedan od šefova podzemlja u istočnom sarajevu .
a remote-controlled car bomb at a bus station in pale was used in the brutal murder on 31 january of this year of 31-year-old vladimir vlatko macar , one of the bosses of the criminal underground in eastern sarajevo .

ultimativno , posebno sada , u ovom svijetu , u kojem živimo u kontekstu regresivnih i tegobnih imigracijskih zakona , u stvarnosti televizije koja potiče ponižavanje , i kontekstu analize , gdje stvar koju najviše puta čujemo , iz dana u dan u sad-u , na svakoj željezničkoj stanici , autobusnoj stanici , aerodromu je , " dame i gospodo , molimo vas da prijavite svako sumnjivo ponašanje ili sumnjive pojedince najbližim vlastima . "
ultimately , especially now in this world , where we live in a context of regressive and onerous immigration laws , in reality tv that thrives on humiliation , and in a context of analysis , where the thing we hear most repeatedly , day-in , day-out in the united states , in every train station , every bus station , every plane station is , " ladies and gentlemen , please report any suspicious behavior or suspicious individuals to the authorities nearest you , " when all of these ways we are encouraged to view our fellow human being with hostility and fear and contempt and suspicion .