Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bilo koja
any
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilo koja kategorija
any category
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilo koja druga nuspojava
any other adverse event
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilo koja pojedinačna mutacija nrti
any one nrti mutation
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilo koja otopina u bilo kojem trenutku
any solution regimen at any time
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( smijeh ) bilo koja dama , bilo koja dama ?
( laughter ) any lady , any lady ?
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hidroklorotiazid (ili bilo koja kombinacija s hidroklorotiazidom)
hydrochlorothiazide (or any combination with hydrochlorothiazide)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilo koja infekcija koju već imate mogla bi se pogoršati.
any infection that you already have may get worse.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bilo koja specifična pravila označivanja predmetnoga jakog alkoholnog pića.
any specific labelling rule for the spirit drink in question.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako vas muči bilo koja od nuspojava, razgovarajte sa svojim liječnikom.
if any of the effects trouble you, talk to your doctor.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako bilo koja od tih nuspojava potraje, obratite se vašem liječniku.
if any of these side effects cause problems, consult your doctor.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako vam bilo koja od ovih nuspojava uzrokuje probleme, obratite se svom liječniku.
if any of these side effects causes you problems, talk to your doctor.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukupni bilirubin: >3-10 ggn ast: bilo koja vrijednost
total bilirubin: > 3-10 uln ast: any
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ako bilo koja od tih nuspojava postane teška, obratite se svom liječniku ili ljekarniku.
if any of these side effects become severe, tell your doctor or pharmacist.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b izmijenjena je bilo koja informacija u certifikatu o eu homologaciji, osim u njegovim prilozima;
b any information on the eu type-approval certificate, except for its attachments, has changed;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako se pojavi bilo koja od navedenih nuspojava, molimo odmah obavijestite liječnika ili medicinsku sestru.
if any of these side effects occur, please tell your doctor or nurse immediately.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"kada bilo koja zemlja članica prolazi kroz krizu, europska unija pokušava riješiti taj problem.
"when any member countries are undergoing crisis, the european union seeks to solve that problem.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bilo koja bolest mozga koja uzrokuje glavobolju, vrućicu, halucinacije, smetenost, poremećaj govora i kretanja
any disease of the brain causing headache, fever, hallucinations, confusion, abnormal speech and body movement
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako se javi bilo koja nuspojava, titriranje doze naviše treba prekinuti (vidjeti dio 4.2).
upward dose titration should be discontinued if any adverse reaction occurs (see section 4.2).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„prijevoznik” znači bilo koja fizička ili pravna osoba koja se profesionalno bavi pružanjem usluga prijevoza osoba;
‘carrier’ means any natural or legal person whose profession it is to provide transport of persons;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: