Usted buscó: bradikardije (Croata - Inglés)

bradikardije
bradycardia

lijekovi protiv bradikardije
bradycardic medicinal products

istodobna primjena može povećati rizik od bradikardije.
concomitant use can increase the risk of bradycardia.

nije potrebna prilagodba doze u slučajevima asimptomatske bradikardije.
dose modification is not required in cases of asymptomatic bradycardia.

bradikardije povećanja tjelesne težine/rizika od pretilosti
bradycardia weight increase/risk of obesity

nije bilo povećanog rizika od hipotenzije, bradikardije i zatajenja srca.
there was no increased risk of hypotension, bradycardia and heart failure.

iz literature je poznat samo jedan slučaj hipotermne bradikardije novorođenčeta.
a single case of hypothermic bradycardia in a neonate has been reported in the literature.

iznenadan pad krvnog tlaka ili srčane frekvencije, sa ili bez simptomatske hipotenzije ili bradikardije
a sudden drop in blood pressure or heart rate, with or without symptomatic hypotension or bradycardia

predoziranje može dovesti do teške i produljene bradikardije (vidjeti dio 4.8).
overdose may lead to severe and prolonged bradycardia (see section 4.8).

preporučuje se nadzor srčane funkcije na temelju kliničkih znakova (npr. bradikardije).
cardiac monitoring is recommended based on the presence of clinical findings (e.g., bradycardia).

bilo kakvih znakova ili simptoma iznenadnog pada krvnog tlaka ili srčane frekvencije, sa ili bez simptomatske hipotenzije ili bradikardije
any signs or symptoms of a sudden decrease in blood pressure or heart rate, with or without symptomatic hypotension or bradycardia

ako se pojave takvi znakovi, sa ili bez simptomatske hipotenzije ili bradikardije, infuzija se mora odmah prekinuti.
if such signs develop, with or without symptomatic hypotension or bradycardia, the infusion should be stopped immediately.

liječenje se mora prekinuti ako srčana frekvencija ostane ispod 50/min ili simptomi bradikardije ustraju usprkos smanjenju doze.
treatment must be discontinued if heart rate remains below 50 bpm or symptoms of bradycardia persist despite dose reduction.

kod svih bolesnika treba tijekom 6 sati pratiti znakove i simptome bradikardije, uz mjerenje srčane frekvencije i krvnog tlaka svakog sata.
all patients should be monitored for a period of 6 hours for signs and symptoms of bradycardia with hourly heart rate and blood pressure measurement.

povećane koncentracije ivabradina u plazmi mogu biti povezane s rizikom od prekomjerne bradikardije (vidjeti dio 4.4).
increased plasma concentrations of ivabradine may be associated with the risk of excessive bradycardia (see section 4.4).

bolesnike je potrebno nadzirati zbog moguće pojave sinkope, bradikardije i atrioventrikularnog bloka; možda će biti potrebno smanjenje doze ili prekid liječenja.
patients should be monitored for syncope, bradycardia and atrioventricular block; dose reduction or discontinuation may be required.

liječenje se mora prekinuti ako srčana frekvencija ostane na manje od 50 otkucaja u minuti ili ako se nastave simptomi bradikardije (male frekvencije srca).
treatment must be stopped if the heart rate decreases persistently below 50 beats per minute or if symptoms of bradycardia (slow heart rate) continue.

liječenje se mora prekinuti ako je srčana frekvencija sporija od 50/min ili simptomi bradikardije ustraju (vidjeti dio 4.4).
treatment must be discontinued if heart rate remains below 50 bpm or symptoms of bradycardia persist (see section 4.4).

privremeno prekinuti primjenu zykadie do oporavka do asimptomatske (stupanj ≤1) bradikardije ili do srčane frekvencije od 60 otkucaja u minuti ili više.
withhold zykadia until recovery to asymptomatic (grade ≤1) bradycardia or to a heart rate of 60 beats per minute (bpm) or above.

bolesnici koji su primali deksmedetomidin češće su patili od hipotenzije i bradikardije, ali su rjeđe patili od tahikardije od onih koji su primali midazolam, a uz sličnu učestalost hipotenzije češće su patili od tahikardije nego oni koji su primali propofol.
dexmedetomidine treated patients had more frequent hypotension and bradycardia but less tachycardia than those receiving midazolam and more frequent tachycardia but similar hypotension to propofol- treated patients.