Usted buscó: ciljanje prosječne cijene (Croata - Inglés)

prosječne cijene električne energije za industriju u eu-u i najvažnijim trgovinskim partnerima
average industry electricity prices in the eu and major trading partners

to je oko 22 puta više od najniže prosječne cijene od 285 eura po četvornom metru u iliantsiju, najsjevernijem dijelu glavnog grada.
that is around 22 times higher than the lowest average price of 285 euros per square metre in the capital's northernmost area, iliantsi.

prosječne cijene vozila u rumunjskoj u prvoj polovici 2007. bile su niže za 1,8% od prosjeka u eu, pokazuju rezultati istraživanja europske komisije.
average vehicle prices in romania were 1.8% lower than the eu average in the first half of 2007, a survey of the european commission shows.

dodatak na gorivo obračunava se na temelju prosječne cijene goriva od prije dva mjeseca. npr. prosječna mjesečna cijena goriva u siječnju koristi se za određivanje visine nadoplate u ožujku.
there will be a two month lag in the application of the index. for example, the monthly average price for fuel in january is used to determine the applicable surcharge for march.

u takvim slučajevima nacionalno regulatorno tijelo treba razmotriti određivanje privremenih cijena na temelju referentne vrijednosti koja uzima u obzir samo prosječne cijene pristupa koje određuju nacionalna regulatorna tijela u skladu s odredbama ove preporuke.
in such circumstances, an nra should consider setting interim prices based on a benchmark that only considers an average of the access rates set by nras in compliance with the terms of this recommendation.

7.5 malim energetskim trojnim zakonom, na primjer, uvodi se mogućnost da vlasnici mikroinstalacija prodaju bilo koji višak energije po cijeni u visini do 80 % od prošlogodišnje prosječne cijene energije.
7.5 the small energy tri-pack introduced, for example, the possibility for owners of micro-installations to sell on any surplus energy at a price amounting to 80% of the average energy price from the previous year.

potrebna sredstva za uzdržavanje procjenjuju se u skladu s trajanjem i svrhom predviđenih boravaka te s obzirom na prosječne cijene prehrane i smještaja u dotičnim državama članicama na temelju referentnih iznosa koje države članice utvrđuju u skladu s člankom 39.
the means of subsistence for the intended stays shall be assessed according to the duration(s) and the purpose(s) of the envisaged stay(s) and by reference to average prices in the member state(s) concerned for board and lodging in budget accommodation, on the basis of the reference amounts set by the member states in accordance with article 39(1)(c).

druga je mogućnost da unutar određenog sektora poput energetskog sektora može staviti porez na štetne emisije co2 koje nastaju izgaranjem fosilnih goriva te dobivene prihode iskoristiti kao subvenciju za uvođenje novih čišćih tehnologija poput obnovljivih izvora energije i energetske učinkovitosti u svrhu postizanja puno održivije energetske strukture i istovremeno održavajući prosječne cijene energije ili račune na financijski prihvatljivoj razini.
alternatively within a particular sector such as energy it can tax the harmful co2 emissions produced by fossil fuels and use the proceeds to subsidise the introduction of cleaner new technologies such as renewables and energy efficiency with the objective of achieving a much more sustainable energy mix while keeping average energy prices or bills at more affordable levels.

zapravo trošak za obnovljivu energiju koji se dodaje na maloprodajnu cijenu predstavlja 6 % prosječne cijene električne energije za kućanstva na razini eu-a12 i približno 8 % cijene električne energije za industrijske korisnike prije uzimanja u obzir izuzeća.
indeed the cost of renewable energy added to retail prices constitutes 6% of the average eu household electricity price12 and approximately 8% of the industrial electricity price before taking exemptions into account.

potrebna sredstva za uzdržavanje se procjenjuju u skladu s trajanjem i svrhom boravka te s obzirom na prosječne cijene prehrane i smještaja u državi (državama) članici (članicama), pomnoženo s brojem dana boravka.
means of subsistence shall be assessed in accordance with the duration and the purpose of the stay and by reference to average prices in the member state(s) concerned for board and lodging in budget accommodation, multiplied by the number of days stayed.

nacionalna povećanja cijena električne energije za kućanstva kreću se u rasponu od -2 % do +47 %; dok su prosječne cijene plina za industriju u eu-u rasle manje od 1 % godišnje tijekom 2008. – 2012., određene energetski intenzivne industrije prijavile su rast cijena plina između 27 % i 40 % u razdoblju 2010. – 2012.
e.g. national increases in household electricity prices range from -2% to +47%; whilst eu average industrial gas prices rose by less than 1% a year in 2008-2012, certain energy intensive industries reported gas price rises of between 27% and 40% in the period 2010-2012.