Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
došlo je do pogreške.
došlo je do pogreške.
Última actualización: 2023-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
došlo je do problema prilikom spremanja datotekaa:% 1
there was a problem saving file: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
došlo je do pogreške ispisivanjaname
a print error has occurred
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
došlo je do greške prilikom spremanja u izlazni pretinac
an error occurred while saving to your outbox folder.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
došlo je do greške prilikom spremanja u mapu nedovršenih poruka.
an error occurred while saving to your drafts folder.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
došlo je do pogreške provjere autentičnosti
an authentication error occurred
Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
došlo je do opera unite pogreške.
an opera unite error has occurred.
Última actualización: 2012-12-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
došlo je do pogreške prilikom slanja. Što želite učiniti sljedeće?
an error occurred while sending. how do you want to proceed?
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
došlo je do pogreške tijekom instaliranja postavki
an error occurred installing the set-up
Última actualización: 2016-12-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
došlo je do greške prilikom aktiviranja skripte.
there was an error activating the script.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
došlo je do greške prilikom zapisivanja na medij
an error occurred while writing to disc
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tijekom primjenjivanja ove datoteke došlo je do pogreške.
an error occurred when applying this file.
Última actualización: 2012-03-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
došlo je do problema prilikom slanja datotekaa:% 1
there was a problem uploading file: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
došlo je do pogreške pri pokretanju gdb-a: %s
there was an error running gdb: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
došlo je do ozbiljne pogreške koja je uzrokovala završetak programaname
there was a serious error causing the program to exit
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
došlo je do greške prilikom prikazivanja pomoći. %s %s
there was an error displaying help.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
došlo je do interne greške
an internal error occurred
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
došlo je do greške prilikom učitavanja dijaloga za podešavanje ovog stila.
there was an error loading the configuration dialog for this style.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
došlo je do greške prilikom pokušaja izvršavanja aplikacije pridružene ovom widgetu.
there was an error attempting to exec the associated application with this widget.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opera unite pogreška: došlo je do pogreške tijekom otkrivanja servisa.
opera unite error: an error occurred during service discovery.
Última actualización: 2012-12-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad: