Usted buscó: dobar dan gospod (Croata - Inglés)

dobar dan
good day

dobar dan .
hi there .

dobar dan , svima .
good afternoon , everybody .

dobar dan, kako si?
good day, how are you?

Želim vam dobar dan .
have a good day .

iz publike : dobar dan .
audience : hello .

dobar dan , moje ime je thomas heatherwick .
hello , my name is thomas heatherwick .

dobar dan , dobra večer , kako god hoćete .
good afternoon , good evening , whatever .

dobro , ovako to izgleda kad je dobar dan .
alright , this is what it looks like on a good day .

to je bio vrlo lijep način da nam kažu dobar dan.
it was a very nice way to say good day.

" dobar dan " bi za njega ipak bilo malo previše .
" good afternoon " would be a bit too much for him .

samo joj želi poželjeti dobar dan jer to je početak njezina dana .
he just wants to wish her a good day , because that 's the start of her day .

"danas je bio dobar dan za balkan", rekao je jeremić.
"today was a good day for the balkans," jeremic said.

( prevoditeljica ) aicha el-wafi : dobar dan , dame i gospodo .
( translator ) aicha el-wafi : good afternoon , ladies and gentlemen .

u onaj æe dan gospod strgnuti sve èime se ona ponosi: ukosnice i mjeseèiæe,
in that day the lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon,

dobar dan , moje ime je dennis hong i donosimo slobodu i samostalnost slijepcima izrađujući vozila za slabovidne osobe .
hello , my name is dennis hong , and we 're bringing freedom and independence to the blind by building a vehicle for the visually impaired .

( smijeh ) " poštovani , dobar dan , sve najbolje , i moje najbolje želje vama i obitelji .
( laughter ) " dear sir , good day , compliments of the day , and my best wishes to you and family .

"uzajamno se pozdravljamo, pozdravljam moju albansku susjedu i ona mi kaže 'dobar dan', ali ne posjećujemo se.
"we greet each other. i say hello to my albanian neighbour, and he says 'good day' to me, but we don't visit each other.

kako biste provjerili mikrofon jednostavno recite nekoliko riječi , primjerice " dobar dan " ili " hvala , gospodine predsjedavajući " .
in order to check the microphone , say a few words , for instance " good morning " or " thank you , mr chairman " .

ali neki drugi europski jezici imaju malo ili nimalo međusobnih sličnosti.evo kako se kaže „dobro jutro“ ili „dobar dan“ na desetak takvih jezika.
but there are other european languagesthat are less closely related, or not at all related, to one another.here’s how to say ‘good morning’ or ‘hello’ in just a dozen of these languages.