Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
objekt nije nađen
contact '%s' not found
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
računalo% 1 nije nađen
host %1 not found
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i možete ih naći uz pomoć google earth .
and you can find them on google earth .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
element nije nađen: %s
could not open %s: %s
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u ritu za sada još nije nađen .
this species hasn’ t been recorded in kopač ki rit yet .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tekst nije nađen: "% 1".
text not found: "%1".
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nije nađen pokretački programname of translators
no driver found
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datoteka za prilog nije nađen:% 1
attachment not found: %1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
od ovog tjedna , prošlog ponedjeljka , google earth je cjelina .
and as of just this week , last monday , google earth is now whole .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'% 1' nije nađen, provjerite vašu instalaciju
'%1 'not found, check your installation
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'% 1' nije nađen, instalirajte paket koji ga sadrži
'%1 'not found, install the package containing it
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tad sam shvatio da me podsjeća na google earth s kojim možete otići na bilo koju adresu .
and then i realized it reminded me of google earth , where you can fly to any address .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
http:/registration.keyhole.com/pw_find_kh.html google earth pro
http: /registration.keyhole.com/pw_find_kh.html google earth pro
Última actualización: 2015-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to je nešto kao -- pa , svi smo vidjeli google earth ; ovo je verzija otvorenog koda toga .
it 's a kind of -- we 've all seen google earth ; this is an open-source version of that .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
u dvogodišnjim oralnim ispitivanjima na štakorima i miševima nije nađen dokaz kancerogenog potencijala.
there was no evidence of carcinogenic potential in 2 year oral studies in rats and mice.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nije nađen dokaz za ovisnost o dobi, klirensu kreatinina, ukupnom bilirubinu ili bolesti.
there was no evidence of dependencies on age, creatinine clearance, total bilirubin, or disease.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
" zašto ne bih uzeo ovo , spojio to na moje podatke sa snimanja i dobio google earth svog tijela ? "
and i thought , " why not take this and connect it to my digital scan data and have google earth for my body ? "
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kad sam stavila oznaku na google earth map , morala sam otići do najbližeg grada koji je udaljen otprilike 400 milja od mjesta gdje ja živim .
when i placed a marker on the google earth map , i had to go with the nearest city , which is about 400 miles away from where i live .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alsa mikser nije nađen. provjerite da li je vaša zvučna kartica instalirana te da li je učitan odgovarajući zvučni pogonski program.
alsa mixer cannot be found. please check that the soundcard is installed and the soundcard driver is loaded.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
u žuči i mokraći gdje dominira o,p'-dda zajedno s nekoliko svojih hidroksiliranih metabolita nije nađen nepromijenjeni mitotan.
no unchanged mitotane has been found in bile or in urine, where o,p’-dda predominates, together with several of its hydroxylated metabolites.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: