Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dugoročni razvoj energetike i elektro- energetike .
long term development of energy and power sector .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elektro papuče možete kupiti u našem web shopu .
you can buy electric thermo slippers in our web shop .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jedan od ključnih igrača jest državna elektro tvrtka (nek).
one of the key actors is the national electric company (nek).
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elektro-oprema za elektranu je nabavljena, ali još uvijek nije montirana.
the plant's power utilities have been supplied, but are not yet installed.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kad bi ih cijeli svijet priključio , uštedjeli biste stotine elektro-postrojenja .
if the whole world would deploy them , you would save hundreds of power plants .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
koristi se za zaštitu i dekoraciju metalnih proizvoda , proizvoda elektro industrije te proizvoda izrađenih od drva .
it is used for protection and decoration of metal products , electrical industry products and wooden products .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
makedonska elektro kompanija esm distribucija započela je akciju prikupljanja zaostalih dugovanja, isključujući struju dužnicima diljem zemlje.
the macedonian power utility esm distribucija has begun taking action to collect outstanding bills, cutting off the electricity supply to debtors across the country.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
srbijanska elektrodistribucijska kompanija eps izrazila je spremnost za priključenje na elektro sustav zapadne europe, predviđeno za 10. listopad.
the serbian power utility eps announced it will be ready for the scheduled connection with the western european power system on 10 october.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
našli smo neki neugledan hotel c kategorije u kojem je soba izgledala kao da je vodoinstalater izvodio elektro- radove i obrnuto .
we went to tingaki , a tourist village on the northern coast of kos , full of tourist accommodation .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sve urađeno i izmjereno potrebno je povezati te proučiti utjecaj različitih dopanada i njihovih koncentracija na elektro- magnetska svojstva mgb2 supravodiča .
all of performed tasks and studied properties should be interconnected and the influence of different dopands with different concentrations on superconducting properties of mgb2 wires should be studied .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apsolutni velikan elektronske glazbe , talijanski elektro house producent i deejay benny benassi po drugi put zaredom nastupiti će u ljetnoj rezidenciji kluba aquarius .
absolute champion of electronic music , italian electro house deejay and producer benny benassi is going to play at the summer residence of aquarius club the second time in a row .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
luka lokvišća čiji je koncesionar " komun " ima kapacitet od stotinjak veoma sigurnih vezova sa mogućnošću priključka plovila na vodo i elektro instalaciju .
the port lokvišć a , which concessionaire is " komun " , has a capacity of some hundred safe berths with the possibility of connecting the boat to the water and electric power supply system .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"cijela elektro-mreža je preopterećena ekstremnim vremenskim uvjetima", izjavila je za setimes predstavnica elektroprivrede bih midheta kurspahić.
"the entire energy network is being overburdened by the extreme weather conditions," elektroprivreda bih representative midheta kurspahic told setimes.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
projekt predviđa izgradnju kogeneracijskog postrojenja ( istodobna proizvodnja električne i toplinske energije ) , čime bi se zadovoljile potrebe sušara i elektro sustava za energijom .
the project includes the construction of a cogeneration plant ( simultaneous production of heat and power ) which would satisfy energy requirements of the drying plants and electrical system .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osim statičkih konstruktivnih elemenata zidova i krovišta , unutar zidova projektiraju se razvodi pvc cijevi elektro instalacija i eventualnih dodatnih razvoda za antenske sisteme , alarm i slično . kao i priprema za razvod vodovoda i kanalizacije .
other than statical elements of walls and roofings , we are also designing and planing network of pvc pipes for electrical installations and possible wires for antennas , alarm systems etc. as well as preparations for plumbing and sewage .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osim toga , exor je na dobro posjećenom izložbenom štandu učesnike upoznao s najnovijom ponudom u području automatizacije i zaštite u elektroenergetskim postrojenjima , te s proširenim mogućnostima nove verzije alata za elektro- projektiranje eplan .
in addition to this , exor has presented its solutions for automation and protection in power facilities at an exhibition booth that was visited by many convention participants . also presented were the highlights of the recently published upgraded version of the eplan e-cae software package .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bg : pa , recimo , za jednog od tih naprednih elektro-generatora koji moraju biti veoma jeftini , imamo 20 godina da ih izumimo i onda 20 godina da ih stavimo u upotrebu .
bg : well , we need -- for one of these high-scale , electro-generation things that 's very cheap , we have 20 years to invent and then 20 years to deploy .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"Željeznice ne rade, a ceste prema termoelektranama u tuzli i kaknju su neprohodne", izjavio je glavni direktor državnog elektro-poduzeća elektroprivrede bih elvedin grabovica na tiskovnoj konferenciji u utorak.
"railways are not working, and the roads to the thermal power plants in tuzla and kakanj are impassable," state electric company elektroprivreda bih general-director elvedin grabovica said at a press conference on tuesday.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible