Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(afp, euobserver, mia, makfaks - 20/10/08)
(afp, euobserver, mia, makfax - 20/10/08)
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"postoji takva opcija", kazao je ninov za euobserver.
"there is such an option," ninov told euobserver.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"nizozemska ne podupire taj prijedlog", naveo je ministar, piše bruxelleski euobserver.
"the netherlands is no supporter of this proposal," brussels-based euobserver cited the minister as also noting.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"eu ima vrlo dobre odnose s turskom i izraelom", kazala je ona za informativni portal euobserver.
"the eu has very good relations with both turkey and israel," she told the euobserver news portal.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
"ne isključujemo to", izjavio je nakon sastanka latvijski veleposlanik u eu eduards stiprais, izvješćuje euobserver .
"we are not excluding it" euobserver quoted eduards stiprais, the latvian ambassador to the eu, as saying after the meeting.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(međunarodna krizna skupina, afp, upi, euobserver, mia, makfax - 12/01/09)
(international crisis group, afp, upi, euobserver, mia, makfax - 12/01/09)
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(afp, ap, hina, europa - 30/11/06; euobserver - 23/11/06)
(afp, ap, hina, europa - 30/11/06; euobserver - 23/11/06)
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(euobserver - 21/12/06; međunarodna krizna skupina, afp - 20/12/06)
(euobserver - 21/12/06; international crisis group, afp - 20/12/06)
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(euobserver - 23/10/08; guardian, reuters, ap, afp, b92 - 22/10/08)
(euobserver - 23/10/08; guardian, reuters, ap, afp, b92 - 22/10/08)
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(afp, reuters, aki, euobserver, beta, b92, new kosova report, europski parlament - 05/02/09)
(afp, reuters, aki, euobserver, beta, b92, new kosova report, european parliament - 05/02/09)
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(afp, anadolu agency, euractiv - 02/09/04; afp, europski parlament - 01/09/04; bloomberg, euobserver 31/08/04)
(afp, anadolu agency, euractiv - 02/09/04; afp, european parliament - 01/09/04; bloomberg, euobserver 31/08/04)
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: