Usted buscó: filma nema u obližnjim kinima (Croata - Inglés)

ništa nema u zapisniku% 1
nothing in register %1

ali ništa od toga nema u mom medicinskom kartonu .
but none of that 's in my medical record .

posmrtni ostatci bili su među 277 tijela žrtava pronađenih u masovnoj grobnici u obližnjim goricama.
the bodies were among the 277 found in a mass grave in nearby gorice.

nijedne od ovih karakteristika nema u halucinacijama charlesa bonneta .
there is none of this quality of being addressed with these charles bonnet hallucinations .

predio nove je izložen južnim vjetrovima kada se mora potražiti siguran vez u obližnjim uvalama tri luke ili slatina .
in nova there are about 30 houses with apartments for rent . near the bay there are two restaurants .

istražuje svakodnevne stvarnosti kojih često nema u medijima i javnim raspravama.
it explores everyday realities that are often absent in the media and public discourse.

u našoj četvrti ima latinoameričkih frizeraja , ali suzana baš nema u njih povjerenja .
there were latin american salons in our neighborhood , but suzana was not very enthusiastic about them .

lymphoseek je otopina koja se ubrizgava okolo ili unutar kancerogenog tkiva i očekuje se da će se vezati i nakupiti u obližnjim limfnim čvorovima.
lymphoseek is a solution that is injected either around or inside the cancerous tissue and and is expected to attach to and build up in the nearby lymph nodes.

menveo neće štititi protiv infekcija uzrokovanih drugim serogrupama n. meningitidis kojih nema u cjepivu.
menveo will not protect against infections caused by any other serogroups of n. meningitidis not present in the vaccine.

zabavu u gradu rijeci možete potražiti u obližnjim klubovima , kazalištima , kinematografima te na nekoliko sportskih terena , ovisno o vašim afinitetima .
entertainment in rijeka is possible in nearby nightclubs , theatres , cinemas and/ or several recreational centres depending on your affinities .

više razina korisničkih prava 2 . naručivanje artikala kojih nema u standardnom katalogu 3 . rezervacije artikala 4 .
this activity will result in a written report which includes the security audit and repair recommendations .

danas tovara više nema u vlasništvu žitelja ali postoji farma na kojoj entuzijasti iz tisnoga nastoje očuvati ovu tradicijski važnu životinju .
today donkeys are no longer kept by the locals , but there is a farm where enthusiasts are trying to continue the legacy of this culturally significant animal in tisno .

povrh toga, operacije bespilotnih zrakoplova nameću niz pitanja kojih nema u civilnom zrakoplovstvu ili su u njemu prisutna u znatno manjoj mjeri.
besides, drone operations pose a number of issues which are not, or much less, present in 'manned' civil aviation.

"turska legislativa ne omogućuje privatnu višu religijsku izobrazbu za te zajednice, a takve mogućnosti nema u javnom obrazovnom sustavu.
"turkish legislation does not provide private higher religious education for these communities and there are no such opportunities in the public educational system.

da biste prikačili novi jezik koga nema u podizborniku, prvo morate dodati njegove podatke u prozoru općih opcija. da li da sada pozovem ovaj prozor?
noun neutral

nitko ga nema u vlasništvu , nitko nije vlasnik proizvoda , besplatno ga može koristiti svatko i on je kanal kojim ljudi izražavaju svoje društvene i psihološke porive da naprave nešto zanimljivo .
no one owns it , no one owns the output , it 's free for anyone to use and it 's the output of people acting out of social and psychological motivations to do something interesting .

"ulaganje u željezničku infrastrukturu zahtijeva velike iznose novca, koje srbija nema u ovom trenutku", izjavio je bušatlija za setimes.
"investing in railway infrastructure requires large sums of money, which serbia does not have at the moment," he told setimes.

"s druge strane, ukoliko nastavi šutjeti, turska će steći image zemlje koja ulaže kada su vremena dobra, ali je nigdje nema u krizi ".
"on the other hand if turkey keeps silent then it will get the reputation as a country that invests when times are good, but is nowhere to be seen in a crisis."

ako štediše dokažu opravdanost neizmirenog duga od strane ljubljanske banke, očekujemo kako će sud donijeti presudu u njihovu korist", kazao je. "pitanje je što će se dogoditi ako se ispostavi da banka nije u stanju plaćati dugove, s obzirom da stara ljubljanska banka nema u vlasništvu nikakvu imovinu".
"if the parties prove the justifiability of outstanding debts by ljubljanska bank, we expect that the court will pass a verdict on their behalf," he said."the question is what will happen if the bank turns out to be incapable of paying the liabilities, since the old ljubljanska bank owns no properties."