Usted buscó: homogenih (Croata - Inglés)

klasifikacija homogenih gospodarskih grana
classification of homogeneous branches

sve miješalice moraju odgovarati rasponu masa ili volumena koji se miješaju te omogućavati proizvodnju odgovarajućih homogenih mješavina.
all mixers shall be appropriate for the range of weights or volumes being mixed, and shall be capable of manufacturing suitable homogeneous mixtures.

primjenom digitalnog modeliranja cilj je proučiti mehanizme homogenih i heterogenih kemijskih reakcija u prirodnim vodama i na geološkim i biološkim granicama faza , koje su pod utjecajem transporta mase .
by the application of digital simulation the mechanisms of homogeneous and heterogeneous chemical reactions taking place in natural waters and at geological and biological ( solid/ liquid ) interfaces under the influence of mass transport will be investigated .

proizvođač poduzima sve potrebne mjere kako bi procesom proizvodnje i njegovim nadzorom osigurao homogenost svake proizvedene serije proizvoda, te svoj podsustav ili sigurnosnu komponentu predaje na provjeru u obliku homogenih serija proizvoda.
the manufacturer shall take all measures necessary so that the manufacturing process and its monitoring ensure the homogeneity of each lot produced, and shall present his subsystem or safety component for verification in the form of homogeneous lots.

u korci se sudi manjoj skupini osoba koje su navodno promijenile nacionalnost iz albanske u grčku, a zatim dostavile dokumente grčkom konzulatu kako bi im bio odobren status "homogenih".
in korca, a handful of people are being prosecuted for allegedly changing their nationality from albanian to greek and then presenting the papers to the greek consulate in order to be granted the status of "homogenous".

smatra da bi pregovori doveli do prenošenja modela bosne i hercegovine na kosovo, a možda i do još gore situacije, čime se riskira domino efekt i "oživljavanje ideje o uspostavi homogenih država".
he believes that such negotiations would result in recreating a bosnia and herzegovina model in kosovo and probably even worse, which risks producing a domino effect and "reviving the idea of the creation of homogenous states".