Usted buscó: imenovanja (Croata - Inglés)

imenovanja
appointments

postupak imenovanja
appointment procedure

dodjeljivanje ili potvrđivanje imenovanja
granting or confirming a designation

imenovanja odlukom nacionalnih sudova
appointments by national courts

predviđen je novi postupak imenovanja.
a new appointment procedure was envisaged.

u tijeku je proces imenovanja sudaca.
nominations for judicial positions are under way.

izmjene i obnavljanje imenovanja tehničkih službi
changes to and renewal of designations of technical services

imenovanja sada mora odobriti parlam? nt fbih.
the nominations must now be approved by the fbih parliament.

borisov iz bugarske objavio još imenovanja ministara
bulgaria's borisov names more ministerial appointees

sud je međutim donio odluku u korist imenovanja.
the court, however, ruled in favour of the appointment.

datumi početka i isteka valjanosti dodjele imenovanja;
the effective date of granting of designation and the expiry date;

međutim, imenovanja su često bila predmetom političkog utjecaja.
however, appointments were often subject to political influence.

bugarska kandidatkinja za povjerenicu eu impresionirala na putu ka potvrdi imenovanja
bulgarian commissioner-designate impresses on way to confirmation

od imenovanja novog predsjedništva, pod predsjedanjem novog predsjednika odbora.
under the chairmanship of the new president of the committee, once the new bureau was installed in office.

amandmanima se predsjedniku daje i ovlast imenovanja sudaca, tužitelja i veleposlanika.
the amendments also give the president authority to appoint judges, prosecutors, the ombudsperson and ambassadors.

njegova nominacija je predstavljena i uskoro će biti pokrenut redovit postupak imenovanja.
his nomination has been presented and a regular procedure for his appointment will be launched soon.

6.9 svi odbori za imenovanja trebaju imati članice i biti rodno uravnoteženi.
6.9 all appointment committees should have female members and be gender balanced.

kao prvo, pitanje načina imenovanja predstavnika nacionalnih manjina mora biti usuglašeno u parlamentu.
firstly, the method for delegating representatives of national minorities would have to be agreed on.

b svim okolnostima koje utječu na područje primjene njihova imenovanja i uvjete za to imenovanje;
b any circumstances affecting the scope of and conditions for their designation;

ako država članica ili komisija podnese prigovor, učinci imenovanja se privremeno stavljaju izvan snage.
when a member state or the commission raises objections, the effect of the notification shall be suspended.