Usted buscó: iskustveno (Croata - Inglés)

bilo je iskustveno .
it was experiential .

iskustveno jastvo , živi svoj život neprekinuto .
now , the experiencing self lives its life continuously .

iskustveno jastvo nema pravo glasa pred ovim izborom .
the experiencing self has no voice in this choice .

kada pitate : koliko je sretno iskustveno jastvo ?
so you can ask : how happy is the experiencing self ?

naime , njihovo iskustveno jastvo neće biti ništa sretnije .
well , their experiencing self is not going to get happier .

iskustveno znanje starijih generacija trebalo bi se što više koristiti.
knowledge drawn from the experience of older generations should be used as much as possible in this connection.

stvorite iskustveno učenje ili pomoćne učitelje ili dovedete vještog specijalista .
you create peer-to-peer learning , or you create para-teachers , or you bring in specialist skills .

imamo pamteće jastvo i iskustveno jastvo , i oni su poprilično različiti .
so we have the remembering self and the experiencing self , and they 're really quite distinct .

postoji iskustveno jastvo koje živi u sadašnjosti i poznaje sadašnjost , sposobno je proživljavati prošlost , ali zapravo ima samo sadašnjost .
there is an experiencing self , who lives in the present and knows the present , is capable of re-living the past , but basically it has only the present .

na to možete gledati , kao na tiraniju pamtećeg jastva , i misliti o pamtećem jastvu kako na neki način povlači iskustveno jastvo kroz iskustva koja iskustvenom jastvu nisu potrebna .
and basically you can look at this , you know , as a tyranny of the remembering self , and you can think of the remembering self sort of dragging the experiencing self through experiences that the experiencing self doesn 't need .

gledajući unatrag, standardno iskustveno pravilo europodručja, prema kojemu je jednom kućanstvu potreban otprilike jedan početni komplet, u slučaju latvije se pokazalo previše optimističnim.
with hindsight, in the case of latvia, the standard euro area rule of thumb that more or less one starter kit per household is needed proved too optimistic.

„ osim poticanja kreativnog pristupa rješavanju problema i usvajanja temeljnih vještina znanstvenog mišljenja , kamp nudi iskustveno učenje o temeljnim znanstvenim pojmovima i metodama rada , što su prepoznali i mnogi ugledni znanstvenici te , što je još važnije , učenici iz cijele hrvatske , pa i svijeta .
“ apart from promoting a creative approach to problem-solving and the learning of basic scientific thinking skills , the camp offers the experiential learning of basic scientific terms and working methods , which has been acknowledged by many renowned scientists and , what’ s even more important , students from all over croatia and the world .