Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ispiši na uobičajeni izlaz za greške
count
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
standardni izlaz za greške
stderr
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ispiši poruku na & uobičajeni izlaz za greške
select sound file
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tty izlaz za pozadinski proces
tty output for background process
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kontaktiraj na na:
contact us at:
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nadzirem ulaz/ izlaz za% 1 (% 2)
monitoring i/ o for %1 (%2)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odaberite alternativni audio izlaz za zvučne događaje.
select an alternative audio output device to use for sound events.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
postavi „ odgovor na “ na
set reply-to to
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kada je baterija na na nivou upozorenja
when battery is at warning level
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teme diplomskih radova prihvaćaju se na na sjednici stručnog vijeća odjela za matematiku .
master thesis topics are adopted at the department of mathematics council sessions .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
osuđen je na na pet godina i tri mjeseca zatvora.
he received a sentence of five years and three months in prison.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
podaci koji se moraju nalaziti na na vanjskom i unutarnjem pakiranju
particulars to appear on the outer packaging and the immediate packaging
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i poslovne organizacije su mislile da smo na na tragu nečega u smislu načina pripreme djece za stvarni život i posao .
and the business organizations thought we were onto something in terms of a way of preparing children much better for real-life work today .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nije posebno proučavan učinak lijeka kaletra na na sposobnost upravljanja vozilima i strojevima.
kaletra has not specifically been tested for its possible effects on the ability to drive a car or operate machines.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tadić je ukazao kako bi to pitanje moglo ići na na ruku radikalnim političkim strukturama u srbiji.
"i'm not asking to delay the process, i'm asking for rationality," he explained.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nije posebno proučavan učinak lopinavira/ritonavira na na sposobnost upravljanja vozilima i strojevima.
lopinavir/ritonavir has not specifically been tested for its possible effects on the ability to drive a car or operate machines.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ništa ne upućuje na na to da će predložena politika imati izravan ili neizravan utjecaj na pitanja zaštite okoliša.
nothing would suggest that the proposed policy will have any direct or indirect impacts on environmental issues.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na vrhu , imate film koji je programiran da se ne razgradi , na na dnu imate film koji je programiran da se razgradi u vodi .
in the top , you have a film that has been programmed not to degrade , and in the bottom , a film that has been programmed to degrade in water .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tovie, crkve ga izabrae za naeg suputnika u ovom djelu dareljivosti kojemu sluimo - na slavu samoga gospodina i na nau elju
and not that only, but who was also chosen of the churches to travel with us with this grace, which is administered by us to the glory of the same lord, and declaration of your ready mind:
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
novim je zakonom to razdoblje skraćeno na na četiri i pol mjeseca, zbog čega su ugovori ulagača istekli 1. svibnja 2014. bez naknade ulagačima.
the new law shortened this period to four and a half months, resulting in the investors' contracts being terminated, without compensation, on 1 may 2014.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: