Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gumb maksimizacije
maximize button
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ponašanje desnog klika na gumb maksimizacije.
behavior on right click onto the maximize button.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovdje možete podesiti ponašanje klikanja na gumb maksimizacije.
here you can customize behavior when clicking on the maximize button.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mogućnost senzibilizacije kože na oseltamivir primijećena je u testu "maksimizacije" na zamorcima.
a potential for skin sensitisation to oseltamivir was observed in a "maximisation" test in guinea pigs.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ispitivanje senzibilizacije kože (test maksimizacije) i antigenosti na zamorcima nije pokazalo potencijal za senzibilizaciju.
a dermal sensitisation (maximisation test) and an antigenicity study in guinea pigs showed no sensitising potential.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mnoge su oformile partnerstva s drugim mrežama i organizacijama u cilju minimizacije troškova i maksimizacije opsega praćenja događanja.
many have formed partnerships with other networks and organisations in order to minimise costs and maximise coverage.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stoga bi države članice trebale osigurati da se naknade za prava korištenja određuju na temelju mehanizma koji predviđa primjerene zaštitne mjere protiv ishoda u kojima se narušava vrijednost naknada kao posljedica politika maksimizacije prihoda, protutržišnog nadmetanja i sličnog ponašanja. ï pored administrativnih naknada, mogu se propisati i naknade za uporabu za korištenje radijskih frekvencija i brojeva kao instrument kojim se osigurava optimalno korištenje tih resursa.
member states should therefore ensure that fees for rights of use are established on the basis of a mechanism which provides for appropriate safeguards against outcomes whereby the value of the fees is distorted as a result of revenue maximisation policies, anticompetitive bidding or equivalent behaviour. ï in addition to administrative charges, usage fees may be levied for the use of radio frequencies and numbers as an instrument to ensure the optimal use of such resources.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: