Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kad se priblie jeruzalemu, betfagi i betaniji, do maslinske gore, poalje dva uèenika
and when they came nigh to jerusalem, unto bethphage and bethany, at the mount of olives, he sendeth forth two of his disciples,
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a kad se veæ bio pribliio obronku maslinske gore, sve ono mnotvo uèenika, puno radosti, poèe iza glasa hvaliti boga za sva silna djela to ih vidjee:
and when he was come nigh, even now at the descent of the mount of olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise god with a loud voice for all the mighty works that they had seen;
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uzviice koje su bile suèelice jeruzalemu, na junom dijelu maslinske gore, i koje je izraelski kralj salomon bio sagradio atarti, sramoti sidonskoj, kemou, sramoti moapskoj, i milkomu, nakazi amonskoj - sve ih je kralj oskvrnio.
and the high places that were before jerusalem, which were on the right hand of the mount of corruption, which solomon the king of israel had builded for ashtoreth the abomination of the zidonians, and for chemosh the abomination of the moabites, and for milcom the abomination of the children of ammon, did the king defile.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: