Usted buscó: menstruacija (Croata - Inglés)

menstruacija,
amenorrhoea

izostanak menstruacija
absence of menstrual periods

amenoreja, neredovita menstruacija
amenorrhoea, irregular menstruation

ako joj izostane očekivana menstruacija,
he misses her expected menstrual period,

vrlo često: amenoreja, neredovita menstruacija
very common: amenorrhoea, irregular menstruation

liječenje treba početi tek kada nastupi menstruacija:
treatments should only be initiated when menstruation has occurred:

u 4% žena menstruacija je kasnila više od 20 dana.
the delay was greater than 20 days in 4 % of the women.

ako vam nakon uzimanja ellaone sljedeća menstruacija kasni
if your next period is late after taking ellaone

ako vam uz evru izostaje menstruacija ili imate nepravilna krvarenja
if you have absent or irregular bleeding with evra

ako menstruacija izostaje, možete početi uzimati lijek bilo koji odgovarajući dan.
if you do not have periods you can start using the medicine on any convenient day.

u oko 7% žena menstruacija je nastupila više od 7 dana ranije od očekivanog.
in approximately 7% of the women, menstrual periods occurred more than 7 days earlier than expected.

svaku ženu kod koje je izostala menstruacija treba smatrati trudnom sve dok se trudnoća ne isključi.
any woman who has missed a period should be assumed to be pregnant until proven otherwise. .

bol ili svrbež spolovila, bol tijekom snošaja, prsnuće ciste jajnika, neuobičajeno oskudna menstruacija
genital pain or itching, pain during sex, rupture of an ovarian cyst, unusually light period

ako ženi kasni menstruacija ili u slučaju simptoma trudnoće, prije primjene ellaone potrebno je isključiti trudnoću.
if a woman’s menstrual period is late or in case of symptoms of pregnancy, pregnancy should be excluded before ellaone is administered.

ako menstruacija nije započela unutar 5 dana od uzimanja zadnje kontracepcijske tablete, posavjetujte se s liječnikom prije početka primjene ovog lijeka.
if you do not get your period within 5 days of taking the last contraceptive pill, check with your doctor before starting this medicine.

kod tih žena nije bilo razlika u sigurnosti s obzirom na incidenciju i težinu štetnih događaja, promjenu u trajanju i volumenu menstruacija te incidenciju intermenstruacijskih krvarenja.
there were no safety differences in these subjects in terms of incidence and severity of adverse events, change in duration or volume of menses or incidence of intermenstrual bleeding.

ako bolesnica zatrudni, ako joj izostane menstruacija ili ako iz bilo kojeg razloga posumnja da bi mogla biti trudna, mora odmah obavijestiti liječnika koji provodi liječenje.
if the patient does become pregnant, misses a menstrual period, or suspects for any reason that she may be pregnant, she must notify her treating physician immediately.

erektilna disfunkcija, poremećaj ejakulacije, amenoreja, zakašnjela menstruacija, poremećaj menstruacijed, ginekomastija, galaktoreja, spolna disfunkcija, vaginalni iscjedak
erectile dysfunction, ejaculation disorder, amenorrhoea, menstruation delayed, menstrual disorderd,

propuštena menstruacija ili drugi problemi s ciklusom (u žena), curenje mlijeka iz dojki, spolna disfunkcija, bol dojki, nelagoda u dojkama
missed menstrual periods or other problems with your cycle (females), leakage of milk from the breasts, sexual dysfunction, breast pain, breast discomfort

ako vaša menstruacija kasni ili ako imate simptome trudnoće (osjećaj težine u dojkama, jutarnje mučnine), morate se obratiti liječniku ili drugom zdravstvenom djelatniku prije uzimanja ellaone.
when your period is late or when you have symptoms of pregnancy (heavy breasts, morning sickness) you should consult a doctor or other healthcare professional before taking ellaone.