Usted buscó: nadograđen (Croata - Inglés)

nadograđen
upgraded

%s%s; bit će nadograđen [%s -> %s]
%s%s; will be upgraded [%s -> %s]

nijedan paket neće biti instaliran, nadograđen ili uklonjen.
no packages will be installed, upgraded, or removed.

nadograđen sporazum o pojednostavljenju izdavanja viza s ukrajinom stupio je na snagu 1. srpnja 2013.
an upgraded visa facilitation agreement with ukraine entered into force on 1 july 2013.

nakon odobrenja nacrta prijedloga i donošenja tehničkih specifikacija, preinačeni središnji sustav eurodac-a bit će nadograđen u pogledu kapaciteta i protoka prijenosa podataka iz nacionalnih pristupnih točaka država članica.
after the approval of the draft proposal and the adoption of the technical specifications the recast eurodac central system will be upgraded in terms of capacity and througput for transmission from the member states’ national access points.

program koji pruža uslugu usklađivanja sa ovim protokolom možda nije nadograđen kod zadnje nadogradnje kde- a. zbog toga program nije usklađen sa sa inačicom koju koristite, pa ga nije moguće pokrenuti.
the program which provides compatibility with this protocol may not have been updated with your last update of kde. this can cause the program to be incompatible with the current version and thus not start.

nijedan paket neće biti instaliran, uklonjen ili nadograđen. neki paketi se mogu nadograditi, ali ste odlučili ne učiniti to. pritisnite "u" za pripremu nadogradnje.
no packages will be installed, removed or upgraded. some packages could be upgraded, but you have not chosen to upgrade them. type "u" to prepare an upgrade.

u svojoj , ne tako kratkoj , povijesti interijer i usluge hotela prilagođavane su potrebama gostiju tako da je 1995 . godine hotelu nadograđen još jedan kat smještajnog dijela , a 1999 . godine je potpuno promijenjen interijer kako smještajnog tako i ugostiteljskog dijela .
and all this time , interior and hotel services were adjusted to the needs of our guests . in the year 1995 , additional floor was built due to accommodation needs and in the year 1999 , interior decorations were thoroughly changed .