Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
naftovod će biti duljine 1.760 kilometara i njime će se sirova nafta prebacivati od bazena kaspijskog mora do mediterana.
the pipeline will be 1,760km long and will carry crude oil from the caspian sea basin to the mediterranean.
ferguson je izjavio kako će učiniti sve što može kako bi osigurao da naftovod radi punim kapacitetom i vrati uložen novac u što kraćem roku.
ferguson said he would make every effort to ensure the pipeline operates at full capacity and returns the money invested as quickly as possible.
bugarska i grčka, koje imaju po 24,5 posto udjela u projektu, odgodile su proces eksproprijacije zemljišta za naftovod.
bulgaria and greece, each of which has a 24.5% stake in the project, have delayed the process of expropriating land for the pipeline.
naftovod će biti duljine oko 280 kilometara, s kapacitetom za prijenos 35 milijuna tona sirove nafte godišnje i opcijom dodavanja još 50 milijuna tona u budućnosti.
it will be approximately 280km long with a capacity to transport 35 million tonnes of crude oil per year and an option to add an additional 50 million tonnes in the future.
naftovod će postati dio infrastrukture koridora 8 na relaciji istok-zapad, koja uključuje autoceste, željeznicu, naftovode i telekomunikacije.
the pipeline will become part of the infrastructure for the east-west corridor 8, which includes highways, railways, pipelines and telecommunications.