Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kad je riječ o troškovima za nacionalna i europska nadležna tijela, tj.
concerning the cost for national and european authorities, the regulation costs, it is expected that they could be borne with the existing resources.
prema predsjedniku skupštine jakupu krasniqiu, nalog za uhićenje limaja predstavljao bi ustavni problem.
according to the speaker of the assembly, jakup krasniqi, an arrest warrant against limaj would present a constitutional problem.
kada je izdan sudski nalog za likvidaciju društva iz stavka 2., za društvo započinje postupak likvidacije.
where a winding up order as referred to in paragraph 2 is made, the company shall enter into liquidation.
državna tužiteljica ina rama izdala je nalog za uhićenje šestero pripadnika republikanske garde, uključujući njihova zapovjednika.
state prosecutor ina rama has issued an arrest warrant against six senior members of the republican guard, including its commander.
na popis je uvršten i sait rushiti, bivši član albanske oslobodilačke nacionalne vojske za kojim je izdan međunarodni nalog za uhićenje.
also listed is sait rushiti, a former albanian national liberation army member for whom an international warrant was issued.
(e) informacije o tome postoji li trenutačno važeća adresa iz usluge ili nalog za zadržavanje pošte za imatelja računa i
(e) whether there is a current “in-care-of” address or “hold mail” instruction for the account holder; and
makedonske vlasti izdale su nalog za uhićenje bivšeg ministra unutarnjih poslova osumnjičenog za naredbu ubojstva šestorice pakistanaca i jednog indijca 2002. godine.
macedonia has issued an arrest warrant for a former interior minister, alleged to have ordered the murders of six pakistanis and one indian in 2002.
beogradski okružni sud prošlog je mjeseca povukao uhidbeni nalog za mirjanu marković, predsjednicu stranke jugoslavenska ljevica i suprugu bivšeg jugoslavenskog predsjednika slobodana miloševića.
last month, the belgrade district court withdrew an arrest warrant against mirjana markovic, head of the yugoslav left party and the wife of former yugoslav president slobodan milosevic.