Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"sigurno ćemo pobijediti na natjecanju.
"we are surely going to win the competition.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
izvješće o tržišnom natjecanju za 2015.
competition report 2015
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
studenti iz kine pobijedili su na natjecanju.
a student from china won the competition.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sprečavanje štete tržišnom natjecanju i potrošačima
preventing harm to competition and consumers
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
na natjecanju sudjeluju reprezentativci iz 21 zemlje.
representatives of 21 countries are participating in the event.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dijalog o trŽiŠnom natjecanju s ostalim institucijama
competition dialogue with the other institutions
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no rascjepkano tržište nije prilagođeno globalnom natjecanju.
but a fragmented market is not fit for global competition.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na natjecanju je sudjelovalo 48 plesača iz 24 zemlje.
a total of 48 dancers from 24 countries participated in the event.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na natjecanju u ajdovščini nastupio sam s citom i myf .
at the competition in ajdovscina i ran with cita and myf .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lima sahar je finalistica u pjevačkom natjecanju afghan star .
and lima sahar was a finalist in the afghan star singing competition .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na natjecanju je sudjelovalo ukupno 90 osoba iz cijele regije.
a total of 90 people from across the region took part.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na natjecanju u mariboru nastupio sam s citom , myf i capom .
at the competition in maribor i ran with cita , myf and cap ( sara was supposed to run with cap , but she had to remain at home due to vilim being unfortunately ill ) .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kultura i sport: bugarski klizači pobijedili na natjecanju u parizu
culture and sports: bulgarian skaters win title in paris
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kreativne i kulturne industrije – prednost europe u svjetskom tržišnom natjecanju
creative and cultural industries — a european asset to be used in global competition.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
miss venecuele stefania fernandez pobijedila je na natjecanju koje je održano na bahamima.
miss venezuela, stefania fernandez, won the competition held in the bahamas.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
broj mladih znanstvenika povećao se s 59 na prvom natjecanju 1989. na ovogodišnjih 110.
the number of young scientists has gone from 59 at the first edition in 1989 to 110 this year.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
makedonija će pokazati mladalački, energičan imidž na ovogodišnjem natjecanju za pjesmu eurovizije.
macedonia will present a youthful, energetic image at this year's eurovision song contest.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u međuvremenu, steliana nistor završila je na sedmom mjestu u natjecanju na dvovisinskom razboju.
meanwhile, steliana nistor finished seventh in the uneven-bars competition.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad: