Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kuća ima 131m2 netto stambenog prostora i 531 m2 uređene okućnice .
the house has 131m2 of living space and 531 m2 of land space .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ukupna površina dviju etaža je 200 m2 iskoristive stambene netto površine 172 m2 .
the object is situated on the edge of town , which provides completely intimacy .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mogućnosti lijevanja se nalaze u području od 1 - 13000 kg netto težine odljevka .
we are able to cast pieces from 1 to 13000 kg of net weight .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kao ulazne podatke u ranoj fazi određivanja tehnološkog procesa imamo samo netto masu odljevaka i konstrukcioni nacrt odljevaka .
as input data in the early stage of technological process determining net cast mass and casts design are at disposal only .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ljevaonica ima višedesetljetnu tradiciju u izradi ventilskog programa gdje se proizvode razni tipovi ventila od nekoliko kilograma do 6 tona netto težine .
foundry has a several decades long tradition of producing valves and castings from that program , where products are various types of valves from a few kilograms to 6 tons net weight .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
povećanje netto izvoza sad-a u kinu i druge azijske zemlje čije su trgovinske bilance u plusu također je potrebno.
an increase in us net exports to china and other asian countries with current account surpluses is also needed.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zahtjev trojke eu-mmf-ecb da zemlja odbaci minimalnu plaću koja jamči mjesečni netto dohodak od 700 eura pogodio je mnoge mlade koji sada ne vide drugog izlaza osim napuštanja zemlje.
now a demand from the eu-imf-ecb troika that the country scrap the minimum wage that guarantees a 700 euro monthly net pay has left many of the young bereft and seeing no way out except leaving the country.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 građevinske parcele , bogate hrastovim drvećem , svaka po 1850 m2 , sa rješenjima o gradnji , plaćenim komunalnim doprinosima i slivnim vodama , kuće imaju tlocrtno 329 m2 i 300 m2 netto .
2 urbanized lots , filled of oak trees , each lot has 1850 m2 with all building paperwork , each house has 329 m2 and 300 m2 of predicted living space .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ispred apartmana je vrt. je nalazi se u prizemlju i na 1. katu objekta na sjevernoj strani , a sadržava: ulaz , hodnik , stepenište , dvije spavaće sobe , dvije kupaonice , dnevni boravak , blagovaonicu , kuhinju i dvije terase. stambena jedinica ima netto površinu ...
new development of luxury apartments just 1.5km from primoš ten city center .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.