Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
moj je izbor bio obnovljena strukturirana organizacija ili nadležnosti razdrobljene među 28 povjerenika.
i was faced with a choice of reviewing the architectural organisation or splitting up portfolios so as to be able to distribute them among 28 commissioners.
izgrađena je 1889 . godine u neoromaničkom stilu , a stotinjak godina nakon toga sasvim je obnovljena .
it was built in 1889 in the neo-romantic style and completelephoney reconstructed about a hundred years later .
na skradskom je vrhu početkom prošlog stoljeća sagrađena kapelica marijina uznesenja na nebo koja je 1994 . godine temeljito obnovljena .
at the beginning of the last century on skrad top the chapel of the assumption was built and in 1994 it was thoroughly reconstructed .
drveni zvonik sagrađen na preslicu je stajao na četiri stupa , a 1704 . godine je kapelica obnovljena zidanim materijalom .
the wooden bell-tower stood on four supports but in 1704 the chapel was rebuilt out of brick-material .