Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
stavite vrh štrcaljke u usta i usmjerite ga prema obrazu.
put the tip of the syringe just inside the mouth, pointing it towards the cheek.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usmjerite vršak oralne štrcaljke za doziranje prema obrazu djeteta.
point the tip of the oral dosing syringe towards either cheek.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stavite štrcaljku za doziranje djetetu u usta, usmjerite je prema obrazu i nježno pritisnite klip kako biste primijenili lijek.
place the dosing syringe in your child’s mouth towards the cheek and gently push the plunger down to release the medicine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"onomu tko te udari po jednom obrazu prui i drugi, i onomu tko ti otima gornju haljinu ne krati ni donje.
and unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a ja vam kaem: ne opirite se zlomu! naprotiv, pljusne li te tko po desnom obrazu, okreni mu i drugi.
but i say unto you, that ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tada pristupi kenaanin sin sidkija i udari miheja po obrazu pitajuæi: "zar je jahvin duh mene napustio da bi govorio s tobom?"
then zedekiah the son of chenaanah came near, and smote micaiah upon the cheek, and said, which way went the spirit of the lord from me to speak unto thee?
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
u tebe je, gospodine, pravednost, a u nas stid na obrazu, kao u ovaj dan, u nas judejaca, jeruzalemaca, svega izraela, blizu i daleko, u svim zemljama kuda si ih rastjerao zbog nevjernosti kojom ti se iznevjerie.
o lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of judah, and to the inhabitants of jerusalem, and unto all israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: