De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pileći batak
chicken thigh
Última actualización: 2021-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ljubitelji nešto laganijeg okusa , probajte pureći i pileći narezak .
those who prefer lighter flavors are recommended to try poultry versions of luncheon meat , made from turkey or chicken .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pripremite pire od graha tako da u veliki lonac stavite grah i pileći temeljac .
make the mashed beans by putting the beans and the chicken sup stock into a large pot .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pileći file naglo prepržimo na ulju s jedne i druge strane , vadimo van iz posude .
fry the chicken fillet in oil on both sides and take it out of the pan .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pileći batak ili pšenica nisu javno dobro; a da jesu, to bi značilo da su poljoprivrednici javni službenici
chicken legs and wheat are not public goods; if they were, farmers would be working in the public sector.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
preosjetljivost na djelatnu tvar ili neku od pomoćnih tvari navedenih u dijelu 6.1 ili tvari preostale u tragovima (pileći protein, benzonaza i gentamicin).
hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients listed in section 6.1 or trace residues (chicken protein, benzonase and gentamicin).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bilo koji sastojak koji može biti prisutan u vrlo maloj količini, kao što su jaja (ovalbumin, pileći proteini), neomicin, formaldehid i oktoksinol 9.
any component that may be present in very small amounts such as eggs (ovalbumin, chicken proteins), neomycin, formaldehyde and octoxinol 9.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ste prethodno imali iznenadnu životno opasnu alergijsku reakciju na bilo koji sastojak cjepiva imvanex (navedeni su u dijelu 6) ili pileći protein, benzonazu ili gentamicin koji mogu biti prisutni u cjepivu u vrlo malim količinama.
if you have previously had a sudden life-threatening allergic reaction to any ingredient of imvanex (these are listed in section 6) or chicken protein, benzonase or gentamicin which may be present in the vaccine in very small amounts.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anafilaktička (tj. životno ugrožavajuća) reakcija u anamnezi na bilo koji sastojak ovog cjepiva ili na tvari koje se u cjepivu nalaze u tragovima (jaja i pileći proteini, ovalbumin, formaldehid, gentamicin sulfat i natrijev deoksikolat).
history of an anaphylactic (i.e. life-threatening) reaction to any of the constituents or trace residues (egg and chicken protein, ovalbumin, formaldehyde, gentamicin sulphate and sodium deoxycholate) of this vaccine.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: