Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ako ste pretrpjeli snažan udarac u glavu
you suffer a severe blow to the head
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
integracija u u izborniku zvuka
sound menu integration
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
komunikacija o eu-u u hrvatskoj
communicating about the eu in croatia
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Žene u ikt-u, u digitalnoj agendi
women in ict in the digital agenda
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spremanje slike "%s" (%u/%u)
saving image "%s" (%u/%u)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
donekle je slično ct-u u bolnicama .
it 's a bit like a ct scanner in a hospital .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eu je uključio era-u u europski semestar.
the eu has embedded era in the european semester.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
: razvoj ekonomskog upravljanja u eu-u u povijesnom kontekstu
: the evolution of eu economic governance in historical context
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fampyra je dostupna u u blister pakiranjima ili bocama.
fampyra is supplied in either blister packs or bottles.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
39 posto kuća u u pine ridge-u nema struje .
39 percent of homes on pine ridge have no electricity .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%u bitset_sets, %u u spremniku (%.2f%%)
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tako je u u cilju koordinacije predstavljeno više od 70 pojedinačnih slučajeva.
more than 70 specific cases have been presented for coordination.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%u bitset_resets, %u u spremniku (%.2f%%)
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ispitivanje prijedloga o ccctb-u u vijeću do tada će biti na čekanju.
until then, the proposal for a ccctb will remain pending for examination in council.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cijene plina za industriju u eu-u u usporedbi s cijenama u drugim državama
eu gas prices for industry compared with other countries’
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- bilo je realno očekivati zamor . badelj je dobio jedan udarac u glavu , ima devetnaest godina i njegove su oscilacije normalne .
- it was real to expect tiredness . badelj got hit in the head , he 's 19 years old and it 's normal that he has oscillations .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na ostalim mjestima u u hrvatskoj čitatelji preferiraju milenijsku triologiju švedskog krimi pisca stieg larssona.
elsewhere in croatia, readers prefer swedish crime-writer stieg larsson's millennium trilogy.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.5 uporaba tržišnih instrumenata nije u eu-u u ovom trenutku dovoljno dosljedna i skladna.
1.5 the use of mbis in the eu at the moment is not sufficiently consistent and coherent.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kazahstanski operator cjevovoda kaztransgas gradit će termoelektranu u zenici u u bih. [vlada bih]
kazakh pipeline operator kaztransgas will build a thermal power plant in zenica, bih. [bih government]
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
medijske slobode, oduvijek ranjive na području balkana, nedavno su zadobile nov udarac u bosni i hercegovini (bih), nakon što je urednik emisije "60 minuta" bakir hadžiomerović gotovo podnio ostavku, kao razlog navodeći strah za vlastiti život i živote svojih kolega.
media freedom, always vulnerable in the balkans, recently hit a new snag in bosnia and herzegovina (bih) when the editor-in-chief of the investigative programme "60 minutes", bakir hadziomerovic, almost resigned, citing fear for the lives of himself and his staff.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.