Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gospodarenje poljoprivrednim zemljištem
cropland management
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
egso ističe da će mnogim poljoprivrednim gospodarstvima biti teško u potpunosti prijeći na ekološku proizvodnju do 2017.
the committee points out that it will be difficult for many farms to become wholly organic by 2017 and that for this reason a longer transition period should be allowed for farms converting to organic methods.
2.1 trgovina poljoprivrednim proizvodima i obrada prehrambenih namirnica povijesno je oduvijek imala poseban značaj.
2.1 historically, trade in agricultural goods and processed food has always been particularly important.
3.5.1 korištenje energetskih usjeva u velikoj mjeri zahtijeva održivo upravljanje šumskim i poljoprivrednim terenima.
3.5.1 with large-scale terrestrial energy crop growing comes the need for sustainable management of forests and farmland.
aktivnosti obuhvaćaju ugovaranje kooperacije s obiteljskim gospodarstvima u proizvodnji ratarskih kultura neposredno i u suradnji s tvrtkama i poljoprivrednim zadrugama .
their activities include conclusion of cooperation agreements with family farms in the production of crops , directly and in cooperation wit companies and agricultural cooperatives .
iz praktičnih razloga trebalo bi odustati od propisivanja minimalne stope uključivanja za mobilne miješalice i miješalice na poljoprivrednim gospodarstvima.”
for practical reasons, a minimum inclusion rate requirement for mobile and on-farm mixers should be rejected.
egso preporučuje da se zadrži mogućnost paralelne proizvodnje na poljoprivrednim gospodarstvima, pod uvjetom da su parcele zemljišta, životinje i proizvodi odvojeni.
the eesc recommends continuing to allow parallel production on farms, subject to the separation of land, livestock and products.
egso je već uspostavio odlične kontakte s američkim poslovnim organizacijama, sindikatima, poljoprivrednim organizacijama, udrugama potrošača te organizacijama za zaštitu okoliša.
the eesc has already established excellent contacts in with us business, trade union, agricultural, consumer and environmental organisations.
6.14 egso preporučuje uvođenje gornje granice za vlasništvo nad poljoprivrednim zemljištem i za fizičke i za pravne osobe u svim državama članicama eu-a.
6.14 the eesc recommends that the introduction of an upper limit on ownership of agricultural land by both natural and legal persons be permitted in all eu member states, with pre-emptive purchase rights for persons below this limit.