Usted buscó: pridruživanja (Croata - Inglés)

ime pridruživanja
association name

greška pridruživanja
association error

promijeni ime pridruživanja...
change association name...

unesite ime pridruživanja:
enter association name:

konfiguriranje pridruživanja datotekaname
configure file associations

neispravno korištenje pridruživanja.
incorrect use of associations.

proces stabilizacije i pridruživanja
stabilisation and association process

postupak pridruživanja je u tijeku.
its accession process is ongoing.

srbi zabrinuti zbog sporog pridruživanja eu
serbs worried about slow eu accession

ali, sve su u različitim fazama procesa pridruživanja.
but they are all at different stages of the accession process.

brojni su građani nezadovoljni dosadašnjim tijekom pridruživanja.
many citizens are frustrated about the way the union's enlargement has been unfolding.

rumunji prijete osvetom zbog moguće odgode pridruživanja schengenu
romania threatens retaliation over possible schengen accession delay

dobrosusjedski odnosi ključan su element procesa stabilizacije i pridruživanja.
good neighbourly relations are an essential element of the stabilisation and association process.

albanija ima načine nastaviti putem pridruživanja eu. [reuters]
albania has a ways to go on the road to eu accession. [reuters]

"srbija je na rubu pridruživanja skupini zemalja s visokim zaduženjima.
"serbia is on the verge of joining the group of highly indebted countries.

"bojim se kako bi bi nas ovo moglo stajati pridruživanja schengenskoj zoni.
"i am afraid this could cost us the accession into the schengen area.

"to će imati izravan utjecaj na tempo pridruživanja srbije eu".
"this will have a direct impact on the pace of serbia's eu accession."

"striktno se pridržavamo rasporeda pridruživanja schengenskom području", istaknuo je.
"we are strictly following the timetable of joining the schengen area", he said.

arbitražni sporazum potpisan početkom studenog vratio je hrvatsku na kolosijek u procesu pridruživanja.
an arbitration agreement signed in early november put croatia back on track in the accession process.

"komisija će pozorno nadzirati napredak hrvatske na svim područjima do dana pridruživanja."
"the commission will carefully monitor the progress made by croatia in all areas up to the date of accession."