Usted buscó: prijavite govor mržnje (Croata - Inglés)

govor mržnje
hate speech

suzbijati antiromsku retoriku i govor mržnje
combat anti-roma rhetoric and hate speech

govor mržnje i zločini iz mržnje često se ne prijavljuju14.
underreporting is common for hate speech and hate crime14.

kazao je kako su sve prisutniji šovinizam, populizam i govor mržnje.
he said chauvinism, populism and hate speeches were increasingly common.

mislim da se govor mržnje u staroj formi nikada neće vratiti.
i think that the old form of hate speech will never come back.

nitko nikada ne bi smio doživjeti govor mržnje ili zločin iz mržnje.
nobody should ever have to experience hate speech or hate crime.

pratiti govor mržnje i nesnošljivost prema romima te se protiv njih boriti,
monitor and fight hate speech and anti-gypsyism.

Čini se da it, pt i ro isključuju govor mržnje iz ovog potonjeg pravila o nadležnosti.
it, pt and ro appear to exclude hate speech from this latter jurisdictional rule.

govor mržnje na internetu jedan je od najčešćih načina izražavanja rasističkih i ksenofobnih stajališta.
online hate speech is one of the most prevalent ways of manifesting racist and xenophobic attitudes.

potrebna je nulta tolerancija na nasilje, zastrašivanje i govor mržnje prema tim i drugim ranjivim osobama.
a zero tolerance approach is needed to violence, intimidation and hate speech against these and other vulnerable persons.

u tom kontekstu štetan sadržaj i govor mržnje pohranjeni na platformama za razmjenu video sadržaja sve su veći izbor zabrinutosti.
in this context, harmful content and hate speech stored on video-sharing platforms have increasingly given rise to concern.

naše je poslanje osigurati ljudima pristup informacijama putem različitih usluga, ali smo oduvijek zabranjivali govor mržnje na našim platformama.
googles public policy and government relations director, lie junius, said: were committed to giving people access to information through our services, but we have always prohibited illegal hate speech on our platforms.

komisija surađuje s poduzećima koja upravljaju društvenim medijima kako bi osigurala da se govor mržnje suzbija na internetu kao i na drugim medijskim kanalima.
the commission has been working with social media companies to ensure that hate speech is tackled online similarly to other media channels.

velika većina država članica provela je zahtjev da je postupanje koje uključuje govor mržnje kažnjivo maksimalnom kaznom od najmanje 1 do 3 godine zatvora.
the large majority of member states have implemented the requirement that conduct involving hate speech is punishable by criminal penalties of a maximum of at least between 1 and 3 years of imprisonment.

važno je da se javna tijela distanciraju od rasističkog i ksenofobnog govora protiv roma i da učinkovito kriminaliziraju antiromsku retoriku, govor mržnje i zločin iz mržnje.
it is crucial that public authorities distance themselves from racist and xenophobic discourse that targets roma and effectively criminalise anti-roma rhetoric, hate speech and hate crime.

usredotočit će se na projekte, politike i zakonodavstvo za suzbijanje antisemitizma i mržnje prema muslimanima s posebnim naglaskom na zločin iz mržnje, govor mržnje i diskriminaciju.
they will focus on projects, policies and legislation to combat antisemitism and anti-muslim hatred with a specific focus on hate crime, hate speech and discrimination.

intenzivno ću surađivati s nacionalnim vladama, institucijama eu-a i privatnim sektorom, uključujući it poduzeća, kako bismo spriječili govor mržnje na internetu.
i will be working hard with national governments, eu institutions and the private sector, including it companies, to counter online hate speech."

rješavanje širih pitanja, kao što su neučinkovito pravosuđe, nejednakost spolova, govor mržnje, nezaposlenost mladih te nepismenost isto tako će činiti dio šireg napora u borbi protiv radikalizacije.
tackling broader issues such as ineffective justice, gender inequality, hate speech, youth unemployment, and illiteracy will all also be part of a wider de-radicalisation effort.

u okvirnoj odluci definiran je zajednički kaznenopravni pristup određenim oblicima rasizma i ksenofobije, preciznije u odnosu na dvije vrste kaznenih djela koja su obično poznata kao govor mržnje utemeljen na rasizmu i ksenofobiji i zločin iz mržnje5.
the framework decision defines a common criminal-law approach to certain forms of racism and xenophobia, namely with regard to two types of offences, commonly known as racist and xenophobic hate speech and hate crime5.

janković: vjerujem da bismo kao država trebali u što skorijem roku riješiti pitanja vezana uz ljudska prava koja ne bi smjela biti upitna - uhićenje optuženika za ratne zločine i govor mržnje.
jankovic: i believe that as a state we should resolve issues related to human rights that should not be put in question as soon as possible -- the arrest of war crimes indictees and hate speech.