Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
profili
& 3. person:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
& profili računala
general configuration
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
profili i cijevi
profile shapes and tubes
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profili prelijeva i pragova .
weirs . weir and step profiles .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potpuni profili država dostupni su ovdje
full country profiles are available here.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stvaraju se nova zanimanja i profesionalni profili.
new careers and professional profiles have been created.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
materijal gradnje su čelični profili i limovi .
the materials used in construction are steel profiles and sheets .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profili se ažuriraju diljem cijelog lanca putem sofisticiranog modula za pretplate .
profiles are kept up-to-date throughout the chain through a sophisticated subscription module .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profili konkurentnosti država članica prema europskoj komisiji
member states’ competitiveness profiles according to the european commission
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aluminijski profili su upušteni u površinu leđnog panela .
aluminium profiles are inserted into the surface of the back panel .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farmakokinetički profili ukazali su na proporcionalnost s obzirom na dozu.
the pharmacokinetic profiles indicated dose proportionality.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cd profili se upotrebljavaju kao podkonstrukcija za spuštene stropove , te obloge zidova u suhoj gradnji .
cd sections are used for level ceiling construction or at installation of gypsum-carton walls .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cw profili imaju standardne proreze u obliku slova h , a služe za provođenje električnih vodova .
there are letter h shaped slots in the profiles used for electric cable conduction .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dobro su utvrđeni okularni i sistemski sigurnosni profili pojedinih komponenti.
the ocular and systemic safety profile of the individual components is well established.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poluproizvodi, valjani plosnati proizvodi, šipke i profili od nehrđajućeg čelika
semi-finished products, flat-rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farmakokinetički i sigurnosni profili nisu identificirali nikakvu zabrinutost glede sigurnosti primjene.
the pharmacokinetic and safety profiles did not identify any safety concerns.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bankovni profili financiranja vratili su se u normalu, a profitabilnost stalno raste.
banks’ funding profiles have returned to normal and profitability continues to improve.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.6.1 profili migrantica su različiti te se politike moraju prilagoditi tim razlikama.
4.6.1 women immigrants have very diverse profiles and policies must take account of these differences.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profili sigurnosti primjene i djelotvornosti 50 mg jednom tjedno i 25 mg dva puta tjedno bili su slični.
the safety and efficacy profiles of the 50 mg once-weekly and 25 mg twice-weekly regimens were similar.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aluminijski profili pričvršćeni su na način da ne postoji direktni dodir aluminija i čelika koristeći gumene podloške .
aluminium profiles are fastened using rubber pads so that there is no direct contact between aluminium and steel .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: