Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nije pronađeno
not found
Última actualización: 2016-12-05
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nije pronađeno: '% 1'.
no matches found for '%1'.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ništa nije pronađeno
no match found
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nije pronađeno u bazi podataka
error: location not found in database:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
međutim, ništa nije pronađeno.
however, nothing was found.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pronađeno oružje bit će uništeno.
the weapons will be destroyed.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u konačnici je ipak pronađeno rješenje.
eventually, a solution was found.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dodatnih 5% doze pronađeno je u žuči.
a further 5% of the dose was found in the bile.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pronađeno je više inkrustiranih srebrnih novčića .
several incrusted silver coins were also found .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
korisničko ime quot;{$username}quot; nije pronađeno.
the username quot;{$username}quot; could not be found.
Última actualización: 2017-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oko 12.500 nestalih bošnjaka pronađeno je i identificirano.
about 12,500 missing bosnians have been located and identified.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
međutim nije pronađeno odgovarajuće objašnjenje ovih nalaza u žena.
however, no proper explanation for these findings in women has been identified.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nije pronađeno klinički značajno stvaranje antitijela tjekom 30 dana.
no clinically relevant antibody formation was detected at 30 days.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neispravan savjet "%s": pronađeno smeće nakon inačice.
invalid hint "%s": trailing junk after the version.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dosad je pronađeno 5 vrsta zmija i 6 vrsta guštera .
so far , 5 different snake species and 6 species of lizards have been found .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ugljenisano tijelo koje je kasnije pronađeno na drugom katu nije identificirano.
a charred body later found on the second floor has not been identified.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ovo je najveće blago pronađeno na balkanu koje datira iz tog razdoblja.
it is the largest trove found in the balkans dating back to those times.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do 23% isporučene doze bilo je pronađeno u mokraći kao ishodišni lijek.
up to 23% of the delivered dose was found in urine as parent drug.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pronađeno je da jugoslavijazaostaje daleko više nego što bi se to moglo objasniti navedenimfaktorima .
it has been found thatyugoslavia is lagging behind far more than it could be explainedby these factors .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beograd kaže kako pitanje statusa mora biti ponovno razmotreno i pronađeno kompromisno rješenje.
belgrade says the status question must be revisited and a compromise solution reached.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad: