Usted buscó: raspored radnog vremena utvrduje se (Croata - Inglés)

kraj radnog vremena (sat)
workday end hour

ekvivalent punog radnog vremena
full-time equivalence

kraj radnog vremena (minuta)
workday end minute

prilagođavanje radnog vremena životnoj dobi,
gearing working time to different stages of life;

eprv=ekvivalent punog radnog vremena
fte=full-time equivalent

smanjenje radnog vremena škodi produktivnosti.
reducing working time has a negative impact on productivity.

procjenu izraziti u ekvivalentima punog radnog vremena
estimate to be expressed in full time equivalent units

cijene padaju kada se približi kraj radnog vremena.
when it gets nearer to closing time, prices are going down.

ovotjedni gusti poslovni raspored nagnat će vas da u uredu ostajete i nakon radnog vremena .
this week 's dense business schedule will tempt you to stay in office after business hours .

dužnost članova žalbenog odbora može se obnašati pola radnog vremena.
the members of a board of appeal may work on a part-time basis.

basys time - kartični sustav za registraciju radnog vremena djelatnika .
basys time -� card-based time and attendance monitoring system .

mjerodavne zakone o smanjenju radnog vremena ne treba uzeti u obzir.
legislation on working time reduction should not be considered.

izvan radnog vremena na raspolaganju stoji posebna web stranica za hitne intervencije .
outside working hours , failures can be reported via our emergency hotline web page .

korištenje za vrijeme radnog vremena i uz nadzor osoblja , zaveslajte u paru ili sami .
during working hours and the supervision of the personnel , row in pairs or alone .

otvaranje creskog muzeja izvan radnog vremena , moguce je po prethodnoj telefonskoj najavi .
opening creskog museum after hours , it is possible by prior telephone notification .

dalje poboljšati dostupnost pristupačne, visokokvalitetne skrbi za djecu tijekom punog radnog vremena.
further improve the availability of affordable, high-quality, full-time childcare.

ipak, mnoga nova radna mjesta podrazumijevaju zapošljavanje na pola radnog vremena ili na određeno vrijeme.
however, many of the new jobs created are part-time or temporary

izvan radnog vremena službe , svaki naš klijent javlja se na poseban telefonski broj , ovisno o vrsti usluge koja je dogovorena .
our clients are provided with the individual telephone number , depending on the type and level of support agreed with the client .

gotovo polovina mladih koji su zaposleni radi na određeno vrijeme, a četvrtina njih radi na pola radnog vremena.
among those who have a job, almost half are on temporary jobs and nearly a quarter works part-time.

mogućnost definiranja vip i standardnih grupa korisnika , te dozvole pristupa određenim sadržajima unutar ili izvan radnog vremena .
the ability to define vip and standard user group , and to allow access to certain facilities within or outside working hours .