Usted buscó: raspravama (Croata - Inglés)

sudjelovanje u raspravama
participation in debates

osjećao bih se jako osamljenim u tim raspravama .
i would feel very isolated during these discussions .

o susretima i raspravama organiziranima u marseilleu:
about the meetings and debates organised in marseille

ovo mišljenje egso-a pridonijet će raspravama vijeća.
this eesc opinion will feed into the council's discussions on the matter.

mjesec jedinstvenog tržišta započinje raspravama o radnim mjestima
single market month to kick off with debates on jobs

izvršni direktor sudjeluje u raspravama, ali nema pravo glasa.
the executive director shall take part in the deliberations, without the right to vote

sljedeći se čimbenik suviše često zanemaruje u ekonomskim raspravama.
a further factor is one that is too often overlooked in economic discussions.

pitanje zaštićenih oznaka zemljopisnog porijekla vrlo je problematično u raspravama.
the question of protected geographical indications (pgi) is a difficult point in the discussions.

izvršni direktor agencije sudjeluje u raspravama, ali bez prava glasa.
the executive director of the agency shall take part in the deliberations, without the right to vote.

istražuje svakodnevne stvarnosti kojih često nema u medijima i javnim raspravama.
it explores everyday realities that are often absent in the media and public discourse.

početak rada u pravilu je bio obilježen razlikama u mišljenju i konkretnim raspravama.
as a rule, we started with sincerely held differences of opinion and real debates.

države članice sudjelovale su i u raspravama o mogućem potpisivanju sporazuma o suradnji.
member states have also been engaged in discussions on the possible signing of cooperation agreements.

3.3.2 oxfam smatra da u raspravama koje se vode o razdoblju nakon 2015.
3.3.2 oxfam believes that post-2015 debates lack clarity on what the role of a framework is and how it can lead to real change for people living in poverty.

omjer koristi i rizika može se naći u modulu sa znanstvenim raspravama ovog epar-a.
the benefit-risk balance may be found in the scientific discussion module of this epar.

cilj je osigurati usklađenost s tekućim horizontalnim raspravama o široj politici istraživanja, inovacija i konkurentnosti.
the aim is to ensure coherence with on-going horizontal discussions on the broader research, innovation and competitiveness policy.

"unatoč raspravama koje bi se mogle pojaviti, diskriminacija je neprihvatljiva", kazao je.
"regardless of the debates that may arise, discrimination is unacceptable," he said.

4.19 stoga egso poziva komisiju da taj izazov uključi u komunikaciju i s njime se pozabavi u raspravama.
4.19 hence the eesc invites the commission to include this challenge within the focus of the communication and also address it in the discussions.

eu i njegovi građani, s partnerima iz zemalja u razvoju, trebali bi igrati ključnu ulogu u raspravama nakon 2015.
the eu and its citizens, together with its partners in the developing countries, should play a leading role in the post 2015 debates.

dok eu razmatra ukidanje viznog režima za zemlje zapadnog balkana koje su ispunile uvjete, grčka ima jedinstven položaj u raspravama.
with the eu considering an end to visa restrictions for western balkan states which have met the criteria, greece occupies a unique position in the discussions.

kada je riječ o sad-u, okvirni uvjeti za inovacije rješavaju se raspravama u okviru transatlantskog trgovinskog i investicijskog partnerstva.
for the usa, innovation framework conditions are tackled through the transatlantic trade and investment partnership (ttip) discussions.