Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reggio emilia (italija)
reggio emilia (italy)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emilia romagnaitaly. kgm
emilia romagna
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reggio di calabriaitalyprovince. kgm
reggio di calabria
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reggio nell' emiliaitalyprovince. kgm
reggio nell'emilia
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
istodobno u četvrtak, talijanska policija priopćila je kako je razbila međunarodnu kriminalnu bandu u regiji reggio emilia.
in other news thursday, italian police announced they have smashed an international criminal gang in reggio emilia.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
najpoznatija od njih je reggio emilia u italiji , obiteljski baziran sustav učenja koji podržava i potiče ljude u školama .
the most famous of these is reggio emilia in italy , the family-based learning system to support and encourage people in schools .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fondacija fondazione democenter – sipe, emilia-romagna;
the fondazione democenter – sipe, emilia romagna;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
naziv parmezan može nositi samo onaj sir proizveden u zaštićenim zonama provincija parme , reggio emilia , modena i bologna prema strogo kontroliranim uvjetima .
the name parmesan can only be used for cheese produced in the protected zones of parma , reggio emilia , modena and bologna provinces , under strictly controlled conditions .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reggio di calabriacity name (optional, probably does not need a translation)
reggio di calabria
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tablica 8 sažetak rezultata djelotvornosti iz ispitivanja tdm4370g/bo21977 (emilia)
table 8 summary of efficacy from study tdm4370g/bo21977 (emilia)
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
proizvođač merck sharp & dohme (italia) s.p.a. via emilia, 21
manufacturer merck sharp & dohme (italia) s.p.a. via emilia, 21
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
objelodanjujući u ponedjeljak strategiju, ministrica rada i socijalne skrbi emilia maslarova izjavila je kako je jedan od ciljeva produljenje životne dobi za dvije godine do 2020. godine.
unveiling the strategy monday, labour and social policy minister emilia maslarova said one of the goals is to increase life expectancy by two years by 2020.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
natjecanje je održano u lijepom parku u gradiću po imenu sant' ilario d' enza , koji se nalazi između reggio emilije i parme .
the competition was held in a pleasant park area in sant'ilario d'enza , a town situated between reggio emilia and parma .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
programima koji su danas doneseni omogućuje se financiranje niza dinamičnih projekata, od projekata modernizacije u poljoprivredi i poticanja generacijske obnove u hrvatskoj i rumunjskoj do uvođenja širokopojasnog interneta u rijetko naseljenim područjima regije emilia romagna i potpore organskom uzgoju u Švedskoj ili poticanja ekološki prihvatljivog upravljanja zemljištem na milijun hektara poljoprivrednog zemljišta u irskoj.
the programmes adopted today offer funding for a range of dynamic projects, varying from modernisation projects for agriculture and encouraging generational renewal in croatia and romania, to rolling out broadband to sparsely populated areas in emilia romagna and support for organic farming in sweden or enhancing environmentally friendly land management on 1 million hectares of farmland in ireland.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
istaknuta kazališna produkcija uključuje klasičnu grčku dramu "electra" koju će izvesti veliki teatar iz amsterdama, dramu tennessee williamsa "tramvaj zvan čežnja" u izvođenju kazališta bugarske vojske, dramu emilia carballida "dva mirisa ruže" beogradskog pozorišta na terazijama i "tko, kada, sa kim?" istanbulskog gradskog teatra.
notable theatre productions include the classical greek drama "electra" by the grand theatre of amsterdam, tennessee williams' "a streetcar named desire" by the theatre of the army of bulgaria, emilio carballido's "two odours of the rose" by belgrade's terazije theatre and "who, when, who with?" by the istanbul city theatre.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible