De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oni su optužili lechkova, koji vodi sliven proteklih osam godina i nada se da će ponovno biti izabran za treći gradonačelnički mandat u listopadu, da je gušio nadmetanje za dobivanje građevinskih projekata.
they accused lechkov, who has been running sliven for the past eight years and hopes to be re-elected to a third mayoral term in october, of stifling competition in tenders for construction projects.
po prvi puta, osim tradicionalnih projekcija u sofiji, burgasu i plovdivu, festival će posjetiti više od deset ostalih gradova, uključujući blagoevgrad, staru zagoru i sliven.
for the first time, besides its traditional shows in sofia, burgas and plovdiv, the festival will also visit more than ten other cities including blagoevgrad, stara zagora and sliven.
u blizini slivena započela bugarsko- američka vojna vjezba 13/07/2004sofija, bugarska -- zajednička američko- bugarska pjesačka vojna vjezba započinje u utorak (13. srpanj) na poligonu u novom selu, u blizini grada sliven.
bulgarian-us military drill begins near sliven 13/07/2004sofia, bulgaria -- a joint us-bulgarian infantry military exercise begins tuesday (13 july) at the novo selo polygon near the town of sliven.