Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ažuriranje je spremno
update ready
Última actualización: 2013-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
osjećam se spremno .
they make me ready .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sk : da , spremno je .
sk : yeah , it 's ready .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cjepivo je spremno za korištenje.
the vaccine is then ready to use.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do večeri, janje je spremno.
by evening, the lamb is ready.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nastavite lupkati spremno za injekciju
keep tapping ready to inject
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spremno za izvlačenje gumba za doziranje
ready to pull dose knob out
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spremno za dodavanje u infuzijsku otopinu.
ready to add to infusion solution.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tržište spremno za obnovljive izvore energije
a market fit for renewables
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ovo je ulje , spremno za distribuciju u zajednici .
this is the muktuk , or the blubber , all lined up for community distribution .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bg : je li ovo spremno za aktivno korištenje ?
bg : is this ready for prime time ?
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bosch vrtni alati – spremno dočekajmo proljeće .
bosch garden tools – ready for spring .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
skijaško središte brezovica na kosovu spremno za privatizaciju
brezovica resort in kosovo poised for privatisation
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dužnosnici su izrazili uvjerenje kako će sve biti spremno u roku.
officials have voiced confidence that everything will be ready on time.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jer ako je vino spremno i osoba je tamo , ja ga otvaram .
because if the wine is ready and the person is there , i 'm opening it .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
setimes: je li kosovo spremno za priključivanje nato-u?
setimes: is kosovo ready to join nato?
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kada izvješće bude spremno, razmotrit će ga 11 članova ustavnog suda.
after the report is ready, the 11 members of the constitutional court will review it.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eksplozivno punjenje spremno za upotrebu prikazano je na slici 3.
the booster charge prepared for use is shown in figure 3.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
liječnici znaju da se to može dogoditi pa imaju spremno hitno liječenje.
your doctors know that this might happen and will have emergency treatment ready to use.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cjepivo je spremno za primjenu (nije potrebna rekonstitucija ili razrjeđivanje).
the vaccine is ready to use (no reconstitution or dilution is required).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: