Usted buscó: sredozemna (Croata - Inglés)

sredozemna makroregija
mediterranean macro region

sredozemna makroregionalna strategija
mediterranean macro regional strategy

sredozemna medvjedica, jedna od najrjeđih europskih životinja.
– l ives in the mediterranean.

sredozemna slika svijeta , dakako nije niti može biti jedinstvena .
it is quite obvious that the mediterranean picture of the world is neither unique nor it can be such .

sredozemna misao poznaje uzlete geometrijske strogosti i bujnost emocionalne ponesenosti .
mediterranean thought is familiar with rising of geometrical rigidity and exuberance of emotional enthu- siasm .

makroregije koje pokrivaju velika područja, kao što su baltik ili jadran i alpe ili sredozemna regija i atlantska obala.
macro-regions covering large areas such as the baltic, the adriatic and the alps, the mediterranean region and the atlantic coast.

kao što ste primijetili , naš logo , koji se nalazi na svakoj našoj stranici u gornjem lijevom uglu jest špilja u kojoj je prebivala sredozemna medvjedica .
as you 've already noticed , our logo , appearing on each page in the upper left corner , is the sea-cave where used to live mediterranean monk seal .

ovdje je sredozemna klima u svom najboljem izdanju . ljetne vrućine su ublažene laganim lokalnim vjetrom maestralom , i kopnom koje štiti od hladnog sjevernog vjetra poznatijeg kao bura .
here the mediterranean climate is at its best , with the summer heat tempered by the soothing local maestral wind and with the flat plains of the low lying hinterland absorbing the vigour of the fierce northerly wind known as the bura .

sredozemna medvjedica ( monachus monachus ) prvi je put znanstveno opisana na temelju primjerka ulovljenog uz otok cres , a na kvarneru obitava i jedina stalna sjevernojadranska populacija dupina .
the mediterranean monk seal ( monachus ) has been scientifically described for the first time on the basis of a sample caught near the island of cres , and the only permanent north-adriatic population of dolphins lives in the kvarner area .

uz ptice vrijednost parku daju i ribe u jezeru , a posebno biološki vrijedna riba je sredozemna podvrsta crvenperke ( scardinius erythrophtalamus ) koja se možda u cijeloj hrvatskoj nalazi samo u ovom jezeru .
especially valuable in biological terms is the mediterranean fish subspecies of rudd ( scardinius erythrophthalmus ) which can be found perhaps only in this lake , on the whole territory of croatia .

kao i na kopnu i ovdje nailazimo na rijetke životinjske vrste kao što su dupini i morske kornjače , a viđena je i sredozemna medvjedica , tj . tuljan . ta je vrsta najrjeđi sisavac na ovom području i ujedno najugroženija europska vrsta sisavaca .
as on the land , here we also find rare animal species such as the dolphin and sea turtles , and there have been sightings of the mediterranean monk seal , the most endemic mammal in this area and the most endangered european mammal .

2.5.1 imajući u vidu prostranost područja, egso stoga smatra da bi se eu-ova sredozemna makroregija (eu smr) trebala podijeliti na najmanje tri podmakroregije.
2.5.1 given the extent of the area, the eesc is therefore of the view that the eu mediterranean macro-region (eu mmr) should be subdivided into at least three sub macro‑regions.