Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sretan rođendan.
happy birthday
Última actualización: 2013-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e : sretan rođendan ti .
e : happy birthday to you .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neka ti je zaista sretan rođendan i volim te .
have a real happy birthday , and i love you .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
danas je lijep dan.
today is a beautiful day.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
možeš li mu otpjevati " sretan rođendan " ?
can you sing " happy birthday " to him ?
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cyp3a4 i imaju uzak terapijski
cyp3a4 and have a narrow
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vrijednost za podsjetnik na rođendan i obljetnicu
birthday and anniversary reminder value
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i imaju stvarno nevjerojatne sustave obrazovanja .
and they have absolutely amazing education systems .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jedinice mjere za podsjetnik na rođendan i obljetnicu
birthday and anniversary reminder units
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pa da vidimo hoće li einsteinica pjevati " sretan rođendan " al goreu .
so let 's see if einstein will sing " happy birthday " to al gore .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
i imaju taj sustav gdje možete doći na višu razinu .
and they have these systems where you can level-up .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oni imaju više od vlade i imaju više oružja nego vlada .
they have more than the government , and they 've got more guns than the government .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
djevojka 5 : u igrama za djevojčice obično imaju lijep krajolik s oblacima i cvijećem .
girl 5 : for a girl 's game also usually they 'll have really pretty scenery with clouds and flowers .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cijepljenje se mora odgoditi u osoba koje su bolesne i imaju vrućicu.
vaccination should be postponed in patients who are ill with a high fever.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antioksidansi široko variraju u kemijskoj strukturi i imaju različite mehanizme djelovanja .
antioxidants vary widely in chemical structure , and have diverse mechanisms of action .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apartmani su opremljeni klimom i satelitskom tv i imaju mogućnost korištenja bežičnog interneta .
each apartment has air-conditioned and satellite tv and have the option to use the wireless internet .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a u tome leži ljepota izrade stvari koje koriste ljudi i imaju interakciju s njima .
and that 's the beauty of doing things that are used and interact with people .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ali izazov je u pokušaju da shvatimo koji su to i zašto ih zadržati i imaju li smisla .
but the challenge is trying to figure out which ones they are and why do we retain them and do they have meaning .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako su stariji od 55 godina i imaju novonastale simptome ili su im se postojeći simptomi nedavno promijenili.
they are aged over 55 years with new or recently changed symptoms.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dakle , oni su u stvari jedna stanica i imaju posebno svojstvo da imaju samo jedan komad dna .
so they are one cell and they have this special property that they only have one piece of dna .
Última actualización: 2013-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: