Usted buscó: sumpor (Croata - Inglés)

sumpor
sulphur

postrojenja za pretvaranje vodikova sulfida u sumpor;
facilities for the conversion of hydrogen sulphide into sulphur;

u njegovu stanu tuðinac stanuje, po njegovu domu prosipaju sumpor.
it shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered upon his habitation.

proizvodi se da izvučemo sumpor iz benzina -- što mi djeluje pomalo ironično .
it 's produced to get sulfur out of gasoline -- which i find is somewhat ironic .

a stopa uklanjanja sumpora postotak je ulaznog h2s pretvorenog u elementarni sumpor na godišnjoj osnovi.
a the sulphur recovery rate is the percentage of the imported h2s converted to elemental sulphur as a yearly average.

na grešnike æe izlit' žeravu i sumpor, vjetar ognjeni bit æe dio njine sudbine.
upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

automobili koji rade na autoplin smanjuju zagađenje životnog okoliša, budući da autoplin ne sadrži olovo ili sumpor.
cars running on autogas reduce environmental pollution, as autogas does not contain lead or sulfur.

potoci se njegovi obræu u smolu, prašina njegova u sumpor, i zemlja æe mu postat smola goreæa.
and the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

zapravo , bakterije koje smanjuju sumpor , kao dio svoje sinteze , će emitirati , kao nusproizvod , nanočestice u vodu .
in fact , sulfur-reducing bacteria , as part of their synthesis , they will emit , as a byproduct , nanoparticles into the water .

tražio sam vrstu molekule , bilo koju molekulu vibraciju koja -- očigledna pretpostavka je da sam tražio molekulu koja miriše na sumpor .
i went searching for a type of molecule , any molecule , that would have that vibration and that -- the obvious prediction was that it should absolutely smell of sulfur .

povišene koncentracije sulfata u odnosu na sumpor- dioksid nađene su u područjima s visokim koncentracijama metala i lebdećih čestica kojih trend u gradskom području pokazuje lagani pad .
a shift in this relationship in favour of sulphate has been observed in the presence of high concentrations of metals and suspended particulates in the air .

nakon što su aktivisti za zaštitu životnog okoliša u sisku dokazali kako su razine koncentracije vodikovog sulfida i sumpor dioksida prekoračile nadzorne standarde rafinerije, vlada je odlučila poduzeti mjere na zaštiti javnosti od daljnjih opasnosti po zdravlje.
after environmental activists in sisak proved that the concentration of hydrogen sulphide and sulphur dioxide levels exceed the refinery's regulatory standards, the government decided to take measures to protect the public from further health threats.

ovako u viðenju vidjeh konje i njihove jahaèe: imahu oklope ognjene, plavetne i sumporne boje; glave im kao u lavova, iz usta im sukljao oganj, dim i sumpor.
and thus i saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone: and the heads of the horses were as the heads of lions; and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.

2.2 u posljednjim desetljećima politike eu-a i međunarodne zajednice već su postigle određen uspjeh, ublažujući neke probleme povezane s onečišćenjem zraka, kao što je, primjerice, smanjenje emisija sumpor dioksida – uzroka kiselih kiša – za više od 80%.
2.2 in recent decades, eu and international policies have already delivered results, reducing some of the problems associated with air pollution, such as a reduction in sulphur dioxide emissions – which cause acid rain – of over 80%.